1
00:00:29,031 --> 00:00:34,031
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:35,927 --> 00:00:40,198
<I>♪ Bendícenos, Señor
Y estos tus regalos oramos ♪ </i>

3
00:00:40,397 --> 00:00:45,236
<I>♪ Para traernos fuerza
Para hacer tu voluntad hoy ♪ </i>

4
00:00:45,468 --> 00:00:50,007
<i> ♪ Aleluya, aleluya ♪ </i>

5
00:00:50,241 --> 00:00:54,245
<i> ♪ Aleluya, aleluya ♪ </i>

6
00:00:54,444 --> 00:00:58,782
<I> ♪ Que la constante no
Gracia de Dios enmudece ♪ </i>

7
00:00:58,916 --> 00:01:03,353
<I>♪ Todos los que tienen hambre
Cubra sus necesidades ♪ </i>

8
00:01:03,486 --> 00:01:08,125
<i> ♪ Aleluya, aleluya ♪ </i>

9
00:01:08,425 --> 00:01:13,630
<i> ♪ Aleluya, aleluya ♪ </i>

10
00:02:10,821 --> 00:02:12,756
La paz sea con vosotras, hermanas.

11
00:02:13,590 --> 00:02:15,659
Aunque al principio
Dudé en desviarme

12
00:02:15,792 --> 00:02:18,595
de la habitual solemnidad
de nuestras comidas,

13
00:02:19,063 --> 00:02:21,665
tuve que reconocer
que esta noche, en efecto,

14
00:02:21,798 --> 00:02:23,868
Debería ser una ocasión feliz.

15
00:02:25,002 --> 00:02:28,672
La hermana Gertrudis fue
con nosotros durante muchos años.

16
00:02:28,940 --> 00:02:33,010
Y celebrando el cumpleaños
de una hermana en cristo

17
00:02:33,576 --> 00:02:35,679
- nos llama a-
- Monja: ¡Prostitutas!

18
00:02:36,247 --> 00:02:40,117
¡Sois putas!
¡Sois todas putas de Cristo!

19
00:02:40,251 --> 00:02:42,920
Y te quemarás
en el infierno!

20
00:02:43,087 --> 00:02:46,456
eres vanidoso
¡y eres lujuriosa!

21
00:02:46,623 --> 00:02:50,094
¡Y te veo! ¡Él te ve!

22
00:02:52,830 --> 00:02:56,334
¡Chupadores!

23
00:02:56,599 --> 00:02:59,136
¡Maldito Dios!

24
00:02:59,703 --> 00:03:01,072
¡Al diablo con esto!

25
00:03:30,901 --> 00:03:32,803
Camisa que tal vez siempre
castigado

26
00:03:32,937 --> 00:03:35,940
dar hilo de mirra
los pliegues dorados de la facilidad.

27
00:03:36,639 --> 00:03:38,109
Tus huesos escasos envainados

28
00:03:38,275 --> 00:03:39,709
Están cansados de estar doblegados.

29
00:03:39,844 --> 00:03:43,613
He aquí, Dios fortalecerá
todas las rodillas débiles.

30
00:03:44,215 --> 00:03:47,717
Benjamín, ¿te acuerdas?
Tu Hopkins.

31
00:03:47,852 --> 00:03:49,987
- Te ves bien.
- Gracias.

32
00:03:51,088 --> 00:03:53,190
¿Qué eras?
haciendo ahora?

33
00:03:53,690 --> 00:03:55,525
Admirando el trabajo manual.

34
00:03:56,593 --> 00:04:00,398
Ni siquiera Salomón en su gloria
se organizó como uno de estos.

35
00:04:01,165 --> 00:04:03,434
y lo entiendo
las felicitaciones están en orden.

36
00:04:03,566 --> 00:04:07,004
Escuché que pasaste tus exámenes,
aunque sea un poco.

37
00:04:07,171 --> 00:04:09,040
Tal como me enseñaste.
Si no puedes ser bueno,

38
00:04:09,173 --> 00:04:10,174
ser lo suficientemente bueno.

39
00:04:10,341 --> 00:04:12,943
Bien.
Buen consejo para todos nosotros.

40
00:04:13,511 --> 00:04:15,179
Y estoy bromeando, por supuesto.

41
00:04:15,645 --> 00:04:17,348
Los informes dicen que lo hiciste brillantemente.

42
00:04:17,815 --> 00:04:20,418
¿Cuánto tiempo has estado fuera?
¿Un hombre semilibre?

43
00:04:21,118 --> 00:04:22,619
Tres semanas, padre Donaghue.

44
00:04:22,820 --> 00:04:24,422
Diré mis votos
en primavera.

45
00:04:24,554 --> 00:04:27,757
Y luego están hablando de
aceptándome en St. Joseph's.

46
00:04:28,325 --> 00:04:29,793
Perfecto, San José.

47
00:04:30,094 --> 00:04:32,595
Dios sabe que podríamos usar
alguien como tu.

48
00:04:33,197 --> 00:04:34,298
Días como este,

49
00:04:34,432 --> 00:04:37,268
Creo que la iglesia lo entendió.
está mal con Agustín.

50
00:04:38,269 --> 00:04:41,172
Mucho pecado original.

51
00:04:41,906 --> 00:04:43,706
Parece más probable
que fuimos diseñados

52
00:04:43,841 --> 00:04:45,810
en un estado de dicha original.

53
00:04:46,510 --> 00:04:47,812
Bueno, no digas
el obispo que.

54
00:04:47,945 --> 00:04:49,612
Ah, por supuesto que no.

55
00:04:52,249 --> 00:04:53,683
Espera, ¿el obispo?

56
00:04:55,052 --> 00:04:56,786
¿Por qué estás aquí Benjamín?

57
00:04:58,222 --> 00:05:00,091
bueno me llamaron
para buscarte,

58
00:05:00,891 --> 00:05:02,659
los obispos
en el despacho del padre Cappa.

59
00:05:02,792 --> 00:05:06,230
¿Está él aquí? Jesús Cristo. Maldición.

60
00:05:06,363 --> 00:05:08,466
Y hay otro
sacerdote con ellos también.

61
00:05:08,598 --> 00:05:10,267
¿Alto, gafas?

62
00:05:10,767 --> 00:05:13,404
Él es el vicario general,
¿No es así, padre Exley?

63
00:05:13,804 --> 00:05:15,139
Pensé que eran buenas noticias.

64
00:05:15,272 --> 00:05:17,208
No, Benjamín.
No son buenas noticias.

65
00:05:17,341 --> 00:05:20,077
- Es la peor noticia posible.
- ¿Cómo sabes eso?

66
00:05:20,211 --> 00:05:22,779
Oh, Cristo, y ellos
te envié a recogerme,

67
00:05:23,481 --> 00:05:24,714
para humillarme, sin duda.

68
00:05:24,849 --> 00:05:26,450
¿Qué eres realmente?
hablando de?

69
00:05:26,584 --> 00:05:29,386
Olvidar.
Hágase tu voluntad.

70
00:05:33,623 --> 00:05:35,025
Siéntense, señores.

71
00:05:46,703 --> 00:05:49,039
Relájate, franco.
No es lo que piensas.

72
00:05:53,043 --> 00:05:54,945
Supongo que estás familiarizado
con un convento

73
00:05:55,079 --> 00:05:56,713
en el rincón más alejado
de nuestra diócesis,

74
00:05:57,181 --> 00:05:58,849
¿La carmelita de Santa Teresa?

75
00:05:59,283 --> 00:06:01,418
- Sí.
- Entender que este tema

76
00:06:01,552 --> 00:06:03,354
requiere la mayor discreción.

77
00:06:03,854 --> 00:06:05,055
Por supuesto.

78
00:06:05,189 --> 00:06:07,591
Tienes entrenamiento especial,
Estoy informado.

79
00:06:07,925 --> 00:06:11,728
Todos los tipos. No mucho
con hermanas religiosas.

80
00:06:11,862 --> 00:06:14,797
- ¿Crees que esto es gracioso?
- Vayamos directo al grano.

81
00:06:17,101 --> 00:06:18,735
Hace dos semanas,
hubo un incidente

82
00:06:18,869 --> 00:06:21,172
con una de las hermanas
en Santa Teresa.

83
00:06:21,972 --> 00:06:25,109
¿Un incidente? ¿Hablas en serio?

84
00:06:25,242 --> 00:06:28,245
Su eminencia y yo rara vez
abandonar la sede de la diócesis.

85
00:06:28,379 --> 00:06:31,982
te lo aseguro,
Hablamos absolutamente en serio.

86
00:06:33,450 --> 00:06:36,053
¿Necesita estar aquí?
No creo que esté listo.

87
00:06:36,187 --> 00:06:39,089
Frank, detente.
Tienen sus razones.

88
00:06:39,557 --> 00:06:40,690
Esto lo veremos más adelante.

89
00:06:41,058 --> 00:06:42,759
tengo que admitir,
No lo entiendo.

90
00:06:42,927 --> 00:06:44,195
Alégrate de no saberlo.

91
00:06:44,628 --> 00:06:47,464
ellos estan hablando de
el Santo Rito del Exorcismo.

92
00:06:48,432 --> 00:06:50,901
- Entonces, ¿qué pasó?
- Todas las señales están ahí,

93
00:06:51,268 --> 00:06:53,437
estallidos violentos espontáneos,

94
00:06:54,004 --> 00:06:55,973
erupciones de vil blasfemia,

95
00:06:56,173 --> 00:06:58,042
increíbles hazañas de fuerza.

96
00:06:58,842 --> 00:07:01,011
Tus diagnosticos
no fue concluyente.

97
00:07:02,046 --> 00:07:03,713
¿Trastorno disociativo?

98
00:07:04,114 --> 00:07:06,617
Sí.
Tan vago que bien podría

99
00:07:06,783 --> 00:07:08,219
ser posesión demoníaca.

100
00:07:12,056 --> 00:07:13,657
que
¿Sabemos de esta chica?

101
00:07:13,790 --> 00:07:15,192
Ella vive allí desde hace años.

102
00:07:15,326 --> 00:07:18,395
Su historial está casi en blanco,
No hay familia a quien llamar.

103
00:07:18,996 --> 00:07:24,201
Sin antecedentes psicológicos
problemas, abuso sexual?

104
00:07:24,602 --> 00:07:25,803
Ninguno que sepamos.

105
00:07:26,036 --> 00:07:28,472
casi lo encuentro divertido
preguntarías eso.

106
00:07:29,273 --> 00:07:31,242
Eso ya no sirve de nada.

107
00:07:33,410 --> 00:07:34,511
Lo lamento.

108
00:07:35,613 --> 00:07:37,147
Pero lo que sucederá es esto.

109
00:07:37,481 --> 00:07:40,884
Ustedes dos conducirán hasta
Santa Teresa mañana temprano,

110
00:07:41,218 --> 00:07:45,155
hablar con las hermanas, investigar
Los síntomas de esta pobre niña.

111
00:07:45,422 --> 00:07:48,459
Quédate todo el tiempo que necesites.
Usa tu...

112
00:07:50,961 --> 00:07:52,162
juicio.

113
00:07:54,198 --> 00:07:56,300
Al menos,
tenemos que descartar

114
00:07:56,600 --> 00:07:57,901
el peor de los casos.

115
00:07:58,602 --> 00:08:02,840
¿Posesión?
¿Posesión demoníaca real?

116
00:08:03,207 --> 00:08:06,043
Seguro que entiendes
realmente no creo

117
00:08:06,176 --> 00:08:08,912
en este woo-woo medieval?

118
00:08:09,113 --> 00:08:12,516
¿Entiendes que eres
¿Está en condiciones de negarse?

119
00:08:14,285 --> 00:08:16,053
las hermanas
te estará esperando.

120
00:08:16,820 --> 00:08:19,223
Padre cappa te ayudará
con todo lo que necesitas.

121
00:08:19,356 --> 00:08:21,191
Estás despedido,
Padre Donaghue.

122
00:08:22,126 --> 00:08:24,461
Benjamín,
¿Quieres quedarte un momento?

123
00:08:25,396 --> 00:08:26,397
¿Qué...?

124
00:08:27,131 --> 00:08:29,799
Ah. Gene, no hagas eso.

125
00:08:30,567 --> 00:08:32,036
Lo siento, franco.

126
00:08:33,504 --> 00:08:35,372
voy a hablar contigo
mañana por la mañana.

127
00:08:59,029 --> 00:09:01,065
esto sera
difícil de escuchar.

128
00:09:01,699 --> 00:09:02,933
Es difícil de decir.

129
00:09:03,067 --> 00:09:04,601
ha sido un buen amigo
mío desde hace años,

130
00:09:04,735 --> 00:09:07,271
y el hizo mucho
bien por esta parroquia.

131
00:09:07,404 --> 00:09:08,505
Hasta ahora.

132
00:09:09,239 --> 00:09:10,407
Lo enviaremos lejos.

133
00:09:10,641 --> 00:09:12,743
muy lejos de aquí,
tal vez en el extranjero.

134
00:09:12,876 --> 00:09:14,078
¿Lo que está sucediendo?

135
00:09:14,712 --> 00:09:17,448
cual es la verguenza
de la iglesia ahora?

136
00:09:19,616 --> 00:09:22,419
No, no lo creo.

137
00:09:22,720 --> 00:09:23,754
Yo tampoco.

138
00:09:24,722 --> 00:09:27,991
Pero se hicieron acusaciones,
y él no los niega.

139
00:09:30,060 --> 00:09:31,562
Orad por él,

140
00:09:32,896 --> 00:09:34,064
pero mantenlo vigilado.

141
00:09:34,565 --> 00:09:37,501
Tenemos miedo del añadido.
la presión lo está haciendo...

142
00:09:39,203 --> 00:09:41,538
- errático.
- Desesperado.

143
00:09:42,606 --> 00:09:44,508
tendré
preocuparse por...

144
00:09:46,410 --> 00:09:49,113
- ¿mi propio bienestar?
- ¿Qué quieres decir?

145
00:09:50,214 --> 00:09:52,049
¿Estaré a salvo con él?

146
00:10:06,296 --> 00:10:09,032
Eres un hombre adulto, Benjamín.
Estarás bien.

147
00:10:22,479 --> 00:10:23,514
¿Qué?

148
00:10:27,618 --> 00:10:28,952
¿Nos vamos?

149
00:10:33,690 --> 00:10:36,026
Hermanas,
conseguir algo de ropa limpia.

150
00:10:38,162 --> 00:10:39,930
¡Esperad, hermanas!

151
00:10:40,364 --> 00:10:41,932
¡Ay dios mío!

152
00:11:27,678 --> 00:11:30,614
¿Qué atrae a tantos?
jóvenes para el sacerdocio,

153
00:11:30,781 --> 00:11:32,382
no tanto hoy en día,

154
00:11:32,516 --> 00:11:34,886
Es esta hermosa visión
de servicio.

155
00:11:35,652 --> 00:11:37,521
- Sí.
- Quiero decir, no me malinterpretes.

156
00:11:37,654 --> 00:11:39,289
Es una vista hermosa,
pero tiene que ser más

157
00:11:39,423 --> 00:11:41,024
- que eso.
- Lo sé, me lo contaste.

158
00:11:41,158 --> 00:11:42,659
en clase, ¿recuerdas?
Ya sé todo esto.

159
00:11:42,793 --> 00:11:45,762
solo quiero asegurarme de esto
viene del fondo del corazón,

160
00:11:45,897 --> 00:11:48,499
no tengo idea
sobre cómo vivir una buena vida

161
00:11:48,665 --> 00:11:50,167
porque no lo sabes
lo que quieres.

162
00:11:50,400 --> 00:11:52,837
O... o estás sobrecompensando
por algo.

163
00:11:52,971 --> 00:11:54,371
O tienes miedo de la vida.

164
00:11:54,505 --> 00:11:56,975
Hay muchas maneras
vivir una vida buena y significativa.

165
00:11:57,107 --> 00:11:58,575
No le tengo miedo a la vida.

166
00:12:00,777 --> 00:12:04,081
Busqué en mi corazón,
y dice que se haga sacerdote.

167
00:12:06,416 --> 00:12:08,352
Eso me parece valiente.

168
00:12:09,186 --> 00:12:11,355
- Rezo mucho por esto.
- Está bien entonces.

169
00:12:16,593 --> 00:12:18,495
- ¿Te arrepientes?
- No.

170
00:12:19,964 --> 00:12:22,065
No lo hago, pero... pero es difícil.

171
00:12:23,333 --> 00:12:25,803
Y esto es muy personal,
Pero ¿qué pasa con la castidad?

172
00:12:26,503 --> 00:12:28,505
- ¿Qué tal eso?
- No quieres conseguir un trabajo,

173
00:12:28,639 --> 00:12:30,942
ganar algo de dinero,
conoce a la chica genial

174
00:12:31,074 --> 00:12:32,576
o cara?

175
00:12:32,743 --> 00:12:34,778
Eso también estaría bien. yo no
saber lo que te gusta.

176
00:12:34,979 --> 00:12:37,414
No me gusta nada.
Estoy haciendo voto de castidad.

177
00:12:40,551 --> 00:12:44,621
Panqueques y salchichas
con una guarnición de almíbar.

178
00:12:52,864 --> 00:12:56,300
Al menos conócete a ti mismo
antes de lanzarte a ello.

179
00:12:56,433 --> 00:12:58,201
Tienes esto
o quieres que haga esto?

180
00:12:58,335 --> 00:12:59,703
Adelante.

181
00:13:02,807 --> 00:13:04,708
Bendícenos Señor
y estos tus regalos,

182
00:13:05,009 --> 00:13:07,477
sobre el cual nos encontramos
recibir de tu generosidad.

183
00:13:08,579 --> 00:13:10,514
Por Cristo nuestro Señor. Un hombre.

184
00:13:12,282 --> 00:13:13,383
Entonces...

185
00:13:13,952 --> 00:13:15,586
¿Qué sabes sobre el exorcismo?

186
00:13:16,353 --> 00:13:17,654
No mucho.

187
00:13:18,722 --> 00:13:20,490
lo se
sigue siendo un rito sagrado,

188
00:13:20,624 --> 00:13:22,593
incluso si la iglesia no lo hace
De hecho, practica más.

189
00:13:22,726 --> 00:13:23,861
Equivocado.

190
00:13:24,161 --> 00:13:26,363
Lo hacen.
Simplemente no lo reclaman.

191
00:13:27,130 --> 00:13:28,699
Está todo muy tranquilo, quieto.

192
00:13:32,169 --> 00:13:33,537
- Gracias por decírmelo.
- Aunque,

193
00:13:35,405 --> 00:13:38,375
en nuestra era actual,
menos gente cree en Dios,

194
00:13:38,876 --> 00:13:42,346
parece que la creencia
en el diablo se está levantando.

195
00:13:44,015 --> 00:13:46,383
Quizás esto signifique
Está ganando, no lo sé.

196
00:13:46,818 --> 00:13:49,753
Me parece que la gente
simplemente sienten más dolor.

197
00:13:49,887 --> 00:13:50,955
Bien. Sí.

198
00:13:51,121 --> 00:13:53,223
Ellos son.
Y no saben por qué.

199
00:13:53,790 --> 00:13:58,195
Entonces se aferran a cualquier cosa
razón que pueden encontrar.

200
00:13:59,097 --> 00:14:02,499
Mira, realicé exorcismos,

201
00:14:02,633 --> 00:14:05,069
cinco o seis enteros,
con el padre Rigazzi,

202
00:14:05,502 --> 00:14:07,038
quien realmente conocía el rito.

203
00:14:07,270 --> 00:14:09,539
Pero nunca vi nada
esto me convenció

204
00:14:09,673 --> 00:14:12,609
un demonio era en realidad
dentro de alguien.

205
00:14:13,443 --> 00:14:16,380
pero lo sé
Los exorcismos funcionaron.

206
00:14:17,180 --> 00:14:18,548
El poder de la fe.

207
00:14:20,084 --> 00:14:22,719
Tal vez la gente necesitaba enfermarse

208
00:14:22,854 --> 00:14:26,858
a algún otro mundo
o grado inimaginable

209
00:14:27,025 --> 00:14:31,461
y solo podría ponerse bueno
cuando un sacerdote los perdonó,

210
00:14:32,195 --> 00:14:35,933
alguien ordenado por Dios.

211
00:14:37,835 --> 00:14:38,903
Mmmm tal vez...

212
00:14:40,004 --> 00:14:43,107
algunas personas solo necesitan
caminar en la oscuridad

213
00:14:43,240 --> 00:14:45,175
incluso antes que ellos
ir a la luz, como...

214
00:14:45,375 --> 00:14:47,511
Por muy cliché que parezca.

215
00:14:48,311 --> 00:14:50,313
¿No crees en los demonios?

216
00:14:57,021 --> 00:14:59,824
Me temo que la respuesta es no.

217
00:15:01,725 --> 00:15:03,127
<i>Nuestro estilo de vida</i>

218
00:15:03,260 --> 00:15:04,594
<i> es sin duda difícil. </i>

219
00:15:05,328 --> 00:15:10,467
<i> Requiere rigor, disciplina
y fuerza de espíritu. </i>

220
00:15:11,435 --> 00:15:13,737
<i>Pero, sobre todo,
la pureza del corazón. </i>

221
00:15:14,872 --> 00:15:16,306
Pero a veces flaqueamos.

222
00:15:17,207 --> 00:15:19,309
Ahora entiendo que tengo
buscó la guía del Señor

223
00:15:19,443 --> 00:15:22,080
y muy deliberado
sobre esta decisión.

224
00:15:22,779 --> 00:15:26,984
Hace dos días pregunté
ayuda de la diócesis.

225
00:15:28,251 --> 00:15:30,520
Un sacerdote experimentado
en tales asuntos,

226
00:15:30,654 --> 00:15:32,890
un verdadero hombre de Dios
con la mayor reputación

227
00:15:33,024 --> 00:15:34,926
ahora está en camino hacia nosotros.

228
00:15:35,225 --> 00:15:36,460
Te hospedaremos

229
00:15:36,793 --> 00:15:40,198
hasta que decida que
hay que hacerlo con la hermana Agnes.

230
00:15:40,764 --> 00:15:42,867
me dijeron
él llegará esta noche.

231
00:15:43,567 --> 00:15:45,903
Ahora no hace falta decirlo
espero conducta

232
00:15:46,037 --> 00:15:48,305
del más alto nivel
durante este tiempo.

233
00:15:48,705 --> 00:15:50,440
Recuerden quiénes son, hermanas.

234
00:15:51,075 --> 00:15:53,044
No estamos acostumbrados a
admitir hombres

235
00:15:53,211 --> 00:15:55,146
dentro de nuestros muros, incluso hombres santos.

236
00:15:55,512 --> 00:15:57,280
Así que deja que cada acción

237
00:15:57,414 --> 00:15:58,582
reflejar dignidad

238
00:15:58,782 --> 00:16:01,284
de tu voto solemne
ante Dios Todopoderoso.

239
00:16:03,720 --> 00:16:05,756
- ¿Puedo hacerte una pregunta, mamá?
- Quizás no sea así.

240
00:16:05,890 --> 00:16:07,591
Si tienes preguntas,
puedes buscar mi consejo

241
00:16:07,724 --> 00:16:09,026
después de terminar nuestras tareas.

242
00:16:09,160 --> 00:16:11,162
gastemos el resto
limpieza del dia

243
00:16:11,294 --> 00:16:13,597
antes de que llegue el padre Donaghue.

244
00:16:14,364 --> 00:16:15,833
Hermana María,

245
00:16:16,500 --> 00:16:19,736
el mas joven en cristo
y los más humildes entre nosotros,

246
00:16:20,504 --> 00:16:22,907
Dijeron que eran amigos
¿Con la hermana Inés?

247
00:16:23,074 --> 00:16:24,142
Sí.

248
00:16:24,307 --> 00:16:25,475
Entonces tus manos

249
00:16:25,609 --> 00:16:27,544
debería estar mucho menos inactivo.

250
00:16:28,478 --> 00:16:31,481
Limpiarás la capilla
desde el suelo hasta el techo,

251
00:16:31,615 --> 00:16:34,018
eliminando cada partícula de polvo.

252
00:16:35,052 --> 00:16:38,555
Es probable que el padre Donaghue
servirá misa mientras esté aquí.

253
00:16:39,489 --> 00:16:40,958
Sí, madre.

254
00:16:53,403 --> 00:16:55,505
Toma, pon esto.

255
00:16:58,876 --> 00:17:01,311
- Oh, no puedo usar eso.
- ¿Por qué no?

256
00:17:02,312 --> 00:17:03,613
No soy sacerdote.

257
00:17:03,815 --> 00:17:06,150
Dijiste en el almuerzo
tus votos están prácticamente cumplidos.

258
00:17:06,416 --> 00:17:07,985
si,
pero aún no los he pillado.

259
00:17:08,186 --> 00:17:10,855
Esto causará
problemas allí.

260
00:17:13,024 --> 00:17:15,492
Mire, lo siento, padre Donaghue.
simplemente no hay manera.

261
00:17:16,961 --> 00:17:19,997
Haz lo que quieras.
No digas que no te lo dije.

262
00:17:34,544 --> 00:17:36,646
Vi al padre Donaghue
dar masa una vez

263
00:17:36,780 --> 00:17:38,415
ante la hermandad.

264
00:17:39,116 --> 00:17:40,985
Fue inspirador.

265
00:17:41,718 --> 00:17:43,486
¿Quién es ese?
¿Debería ser su conductor?

266
00:17:43,653 --> 00:17:45,022
Sea quien sea, es guapo.

267
00:17:45,156 --> 00:17:46,756
hermana que necesitas
\ para contenerse.

268
00:17:46,891 --> 00:17:49,359
Lo siento, pero parece
como una estrella de cine.

269
00:17:49,693 --> 00:17:51,428
Y el padre Donaghue
Tampoco está mal.

270
00:17:51,595 --> 00:17:53,396
- ¡Querida hermana!
- ¿Qué?

271
00:17:53,865 --> 00:17:56,600
¿Ni siquiera podemos hablar de esto?
No veo el problema.

272
00:17:56,733 --> 00:17:58,735
no es como si me fuera
ve hacia él y dile:

273
00:17:58,870 --> 00:18:00,470
- "Oh, padre, yo..."
- ¡Hermana!

274
00:18:00,704 --> 00:18:02,405
el mas joven
está vestido todo de negro,

275
00:18:02,539 --> 00:18:03,707
pero sin color de sacerdote.

276
00:18:03,841 --> 00:18:05,508
Probablemente sea un diácono.

277
00:18:32,669 --> 00:18:34,272
Debo decir que desearía haber sido informado

278
00:18:34,404 --> 00:18:36,773
tu joven compañero
Yo te estaría acompañando.

279
00:18:36,908 --> 00:18:40,344
Esto me parece inapropiado.
Casi un insulto.

280
00:18:40,510 --> 00:18:43,180
lo siento
Madre superiora, supongo

281
00:18:43,314 --> 00:18:45,349
- el vicario general...
- Por supuesto, padre Benoit.

282
00:18:45,515 --> 00:18:47,417
visítanos para misa
tres veces por semana,

283
00:18:47,550 --> 00:18:49,753
pero tiene 77 años.

284
00:18:50,087 --> 00:18:53,423
Es bastante inusual tener
un sacerdote pasa la noche,

285
00:18:53,556 --> 00:18:55,092
mucho menos este joven.

286
00:18:55,259 --> 00:18:57,161
Nuevamente, mis disculpas, mamá.

287
00:18:57,527 --> 00:18:59,830
pero el es muy piadoso
joven.

288
00:19:00,597 --> 00:19:01,933
Y te lo aseguro,

289
00:19:02,066 --> 00:19:05,202
es absolutamente esencial
por mi trabajo aquí.

290
00:19:05,870 --> 00:19:07,570
Así que supongo
deberíamos mirar esto

291
00:19:07,704 --> 00:19:09,807
como una prueba de fe
Para todos nosotros.

292
00:19:10,041 --> 00:19:14,946
Benjamín, madre superiora
¿Estás preocupado...?

293
00:19:15,712 --> 00:19:16,981
¿Cómo debería decir esto?

294
00:19:17,315 --> 00:19:19,749
sobre tener un joven
polla no ordenada

295
00:19:19,884 --> 00:19:21,518
liberado en el gallinero.

296
00:19:21,651 --> 00:19:23,586
padre no necesita
ser grosero.

297
00:19:28,426 --> 00:19:30,928
Madre Superiora, estoy tomando
mis deseos este año.

298
00:19:31,162 --> 00:19:34,432
Te lo garantizo absolutamente, con
Cristo mismo como mi testigo,

299
00:19:34,631 --> 00:19:36,499
Seguiré siendo un modelo a seguir
propiedad

300
00:19:36,633 --> 00:19:38,903
mientras seas amable
suficiente para acomodarme.

301
00:19:41,105 --> 00:19:45,176
Bueno eso espero,
e insistiremos en ello.

302
00:19:53,985 --> 00:19:56,686
Esta es la hermana Ruth.
Esta es la hermana Honey.

303
00:19:57,088 --> 00:19:58,889
- Gracias, mamá.
- ¿Estimado?

304
00:19:59,723 --> 00:20:01,558
Yo... yo creo que son Proverbios.

305
00:20:02,093 --> 00:20:05,628
"Hijo mío, come la miel,
porque eso es bueno.

306
00:20:05,997 --> 00:20:08,299
y las gotas
del panal

307
00:20:08,432 --> 00:20:09,766
Son dulces al gusto. "

308
00:20:09,900 --> 00:20:12,470
Dios mío, detente.

309
00:20:12,669 --> 00:20:14,637
Hermana, ya es suficiente.
Déjalos en paz.

310
00:20:15,139 --> 00:20:17,041
Hermana María
recoge tus cosas sucias

311
00:20:17,174 --> 00:20:19,509
- cuando hayan terminado.
- Sí, mamá.

312
00:20:21,979 --> 00:20:25,850
Y luego debemos hacer
lo que vinimos a hacer aquí.

313
00:20:26,350 --> 00:20:27,617
Cuanto antes mejor.

314
00:20:27,818 --> 00:20:30,187
Mamá, perdóname
una última cosa.

315
00:20:30,821 --> 00:20:33,523
¿Tienes vino?

316
00:20:34,724 --> 00:20:36,327
"Y decían de él:

317
00:20:36,861 --> 00:20:40,364
'Él expulsa demonios
por el poder del diablo. '"

318
00:20:40,697 --> 00:20:41,999
Ten cuidado, mamá.

319
00:20:42,400 --> 00:20:46,603
En este pasaje, los fariseos
Están hablando de nuestro Señor.

320
00:20:47,171 --> 00:20:48,239
Humph.

321
00:20:50,975 --> 00:20:52,209
Pensé que habías dicho
¿Estabas interesado?

322
00:20:52,343 --> 00:20:53,511
esto va bien.

323
00:20:54,211 --> 00:20:56,579
Estaremos entrando y saliendo
desde aquí de todos modos.

324
00:20:57,348 --> 00:21:00,484
La hermana infligida probablemente
solo necesito un sacerdote

325
00:21:00,617 --> 00:21:03,087
venir y decir las palabras mágicas.

326
00:21:04,021 --> 00:21:06,790
No te preocupes. vi esto
más de unas pocas veces.

327
00:21:30,747 --> 00:21:32,516
¿Qué?

328
00:21:32,749 --> 00:21:34,285
Es el padre Donaghue.

329
00:21:36,253 --> 00:21:38,389
No apropiado
para que estés aquí.

330
00:21:39,123 --> 00:21:40,623
Pero imagino que lo sabías.

331
00:21:40,757 --> 00:21:42,026
Perdóname, madre.

332
00:21:42,226 --> 00:21:45,229
quería disculparme
por mi comportamiento.

333
00:21:46,530 --> 00:21:47,932
Fue un largo viaje hoy.

334
00:21:48,132 --> 00:21:50,901
Y no estoy acostumbrado a ello
a tu forma de vida aquí.

335
00:21:51,435 --> 00:21:54,371
No estaba pensando,
y debería saberlo mejor.

336
00:21:54,505 --> 00:21:55,772
Deberías haberlo hecho.

337
00:21:56,107 --> 00:21:59,243
Me temo que ya estoy más acostumbrado
para tratar con los laicos.

338
00:22:00,044 --> 00:22:02,880
A veces bromeo con ellos.

339
00:22:03,514 --> 00:22:05,416
Les tranquiliza.

340
00:22:06,417 --> 00:22:10,221
Pero aquí debo liderar
yo con mas respeto,

341
00:22:10,421 --> 00:22:12,823
especialmente para ti.

342
00:22:14,191 --> 00:22:18,095
Bueno, entonces debo perdonarte.

343
00:22:20,431 --> 00:22:21,832
Mi temperamento es...

344
00:22:22,732 --> 00:22:25,002
ha sido bastante
un momento estresante.

345
00:22:26,137 --> 00:22:29,273
Que el espíritu santo
guíanos a ambos.

346
00:22:31,308 --> 00:22:36,247
Ahora veamos
sobre tu pobre corderito perdido?

347
00:23:29,133 --> 00:23:31,802
ella dijo algo
en alguna lengua antigua?

348
00:23:31,969 --> 00:23:33,837
- No, padre.
- Ella dijo algo

349
00:23:33,971 --> 00:23:36,540
sobre cualquiera de ustedes
¿No podría saberlo?

350
00:23:36,706 --> 00:23:39,043
Secretos o detalles privados,

351
00:23:39,310 --> 00:23:41,778
particularmente estas cosas
desde antes de que tomaras tus votos?

352
00:23:41,946 --> 00:23:43,247
Por supuesto.

353
00:23:44,448 --> 00:23:45,950
Probablemente todo estará bien.

354
00:23:46,850 --> 00:23:48,751
Sigue mi ejemplo mientras discutimos.

355
00:23:49,453 --> 00:23:52,489
Si te asustas,
No puedes dejar que eso se vea.

356
00:23:53,123 --> 00:23:56,327
Tienes que ser fuerte,
pero llenad vuestros corazones de amor.

357
00:23:57,361 --> 00:24:00,998
Si ves algo extraño,
sigue el guión.

358
00:24:04,435 --> 00:24:06,103
¿La ataste?
tratas a alguien

359
00:24:06,237 --> 00:24:07,938
como un animal,
Actuarán como un animal.

360
00:24:08,072 --> 00:24:09,907
la pobre chica
resultó herido.

361
00:24:10,174 --> 00:24:11,942
Oh. ¿Cómo se llama?

362
00:24:12,176 --> 00:24:14,511
Inés.
Sor Inés.

363
00:24:15,145 --> 00:24:18,882
Hermana Agnes, ¿puedes oírme?

364
00:24:19,717 --> 00:24:21,318
¿Puedes sentirme cerca de ti?

365
00:24:25,022 --> 00:24:27,925
Esto se ve mal
pero tal vez no sea tan malo.

366
00:24:28,559 --> 00:24:30,394
Benjamín, el agua bendita.

367
00:24:42,806 --> 00:24:44,541
Bueno, comencemos.

368
00:24:48,679 --> 00:24:51,915
- Señor, ten piedad.
- Señor, ten piedad.

369
00:24:52,782 --> 00:24:53,917
Cristo, ten piedad.

370
00:24:54,218 --> 00:24:56,920
- Cristo, ten piedad.
- Al diablo con esto.

371
00:24:59,456 --> 00:25:00,658
Señor ten piedad.

372
00:25:00,824 --> 00:25:02,326
Señor ten piedad.

373
00:25:02,459 --> 00:25:03,927
Cristo, ten piedad.

374
00:25:04,194 --> 00:25:06,096
Cristo, ten piedad.

375
00:25:06,796 --> 00:25:08,332
Vete, tú.

376
00:25:09,066 --> 00:25:11,201
Vete, seductor.

377
00:25:12,036 --> 00:25:14,104
Tu lugar está en la soledad.

378
00:25:14,772 --> 00:25:17,875
Tu dirección
Es un nido de serpientes.

379
00:25:18,008 --> 00:25:20,811
Bájate y gatea con ellos.

380
00:25:21,779 --> 00:25:27,484
Puedes engañar al hombre,
pero no se puede burlar de Dios.

381
00:25:27,618 --> 00:25:29,887
Vete al infierno, hijo de puta.

382
00:25:34,858 --> 00:25:37,461
Él es quien os expulsó,

383
00:25:38,195 --> 00:25:41,498
desde cuya vista
nada está oculto.

384
00:25:41,732 --> 00:25:44,501
Es Él quien os repele,

385
00:25:45,402 --> 00:25:49,707
por cuyo poder
todas las cosas están sujetas.

386
00:25:50,140 --> 00:25:52,776
Muchas cosas. Muchas cosas.

387
00:25:53,010 --> 00:25:56,213
Es Él quien os echa fuera.

388
00:25:56,880 --> 00:26:00,217
El que tiene fuego eterno.

389
00:26:09,927 --> 00:26:14,465
En nombre del padre
y el Hijo y el Espíritu Santo.

390
00:26:14,598 --> 00:26:15,966
Un hombre.

391
00:26:19,336 --> 00:26:23,640
Oh,
querida y dulce hermana.

392
00:26:26,210 --> 00:26:27,911
Eso fue dramático.

393
00:26:30,714 --> 00:26:31,915
Tiene que serlo.

394
00:26:34,084 --> 00:26:35,519
Es un exorcismo

395
00:26:36,821 --> 00:26:39,623
uno de los más elaborados
actos de música y danza

396
00:26:39,757 --> 00:26:41,024
el mundo ha visto.

397
00:26:41,225 --> 00:26:42,926
¿Entonces todo esto estaba en su cabeza?

398
00:26:43,560 --> 00:26:44,695
Más o menos.

399
00:26:45,329 --> 00:26:48,867
Mira, los carmelitas
aquí en santa teresa

400
00:26:48,999 --> 00:26:52,636
pertenece a uno por completo
pedido incluido.

401
00:26:53,137 --> 00:26:54,271
De alguna manera,

402
00:26:54,538 --> 00:26:56,273
son más una reliquia
de la antigua iglesia

403
00:26:56,407 --> 00:26:58,475
que incluso el exorcismo mismo.

404
00:26:59,743 --> 00:27:01,445
- Sí, pero si ellos...
- Ya es suficiente paraíso.

405
00:27:01,578 --> 00:27:04,615
y el infierno por una noche,
Benjamín, durmamos un poco.

406
00:27:05,749 --> 00:27:07,117
Estoy agotado.

407
00:27:19,263 --> 00:27:21,031
<i>Dios ve la verdad...</i>

408
00:27:22,533 --> 00:27:24,001
pero espera.

409
00:27:25,202 --> 00:27:27,671
Hace más de 100 años,
León Tolstoi

410
00:27:28,038 --> 00:27:30,107
Escribí una historia con ese título.

411
00:27:30,240 --> 00:27:33,076
Y siempre permaneció conmigo.

412
00:27:33,444 --> 00:27:37,916
Creo que muchos de nosotros
que dedicamos nuestras vidas a Dios

413
00:27:38,115 --> 00:27:39,483
a través de nuestros votos,

414
00:27:40,184 --> 00:27:43,387
gastar mucho
del tiempo de espera.

415
00:27:44,288 --> 00:27:46,256
Esperando en Dios.

416
00:27:46,825 --> 00:27:48,625
puede ser tan fácil

417
00:27:48,792 --> 00:27:53,997
caer en la desesperación
en este mundo caído.

418
00:27:54,431 --> 00:27:58,569
¿Cómo podríamos conocer este regalo?

419
00:27:59,002 --> 00:28:01,605
la gloria de la salvación,

420
00:28:01,940 --> 00:28:05,309
de encontrar nuestro camino hacia Cristo,

421
00:28:06,143 --> 00:28:09,413
¿Si al principio no deambulamos?

422
00:28:10,949 --> 00:28:14,785
¿Cómo podríamos algún día
realmente aprecio

423
00:28:15,219 --> 00:28:18,989
el milagro de la redención
y gracia

424
00:28:19,456 --> 00:28:23,594
si no hubiéramos sufrido tribulación
y entrar en la oscuridad?

425
00:28:24,695 --> 00:28:28,532
No los conocía a todos,
pero la madre superiora

426
00:28:28,765 --> 00:28:32,369
dime que eres un piadoso
y grupo dedicado.

427
00:28:32,904 --> 00:28:36,473
Y estoy realmente agradecido
para hostelería

428
00:28:36,607 --> 00:28:39,209
que nos mostraste
durante este tiempo de prueba,

429
00:28:39,343 --> 00:28:43,815
para mi y mi cinturon
jovencito de tipo.

430
00:28:43,948 --> 00:28:45,850
¿No es guapo, señoras?

431
00:28:46,550 --> 00:28:48,252
Pero hay uno entre ustedes

432
00:28:48,987 --> 00:28:52,322
¿Con quién estoy más satisfecho?
se ha familiarizado con,

433
00:28:53,123 --> 00:28:58,161
el que sufrió mucho,
caminando en la oscuridad

434
00:28:58,295 --> 00:29:01,565
que la mayoría de nosotros
Ni siquiera puedo imaginarlo

435
00:29:02,332 --> 00:29:07,738
el que resistió
una verdadera prueba de fe.

436
00:29:08,639 --> 00:29:11,475
Dios ve la verdad, pero espera.

437
00:29:12,209 --> 00:29:17,080
Y él siempre puede ver un corazón
que es fundamentalmente puro,

438
00:29:17,815 --> 00:29:20,651
¿Cómo sé que es de ella?

439
00:29:21,886 --> 00:29:23,487
Está bien, querida hermana.

440
00:29:46,143 --> 00:29:47,678
¿Qué dirías, querida hermana?

441
00:29:48,445 --> 00:29:51,615
¿Estás listo para unirte a nosotros?
en el sacramento del Señor?

442
00:29:56,219 --> 00:29:57,421
Debemos tener paciencia.

443
00:29:57,822 --> 00:30:00,290
Es comprensible que nuestra querida hermana
tomará algún tiempo

444
00:30:00,424 --> 00:30:02,060
para volver a tu antiguo yo.

445
00:30:02,693 --> 00:30:06,396
Bueno, ¿no estás simplemente
¿El viejo mentiroso más dulce?

446
00:30:06,931 --> 00:30:08,398
¿Qué?

447
00:30:34,391 --> 00:30:37,127
padre franco,
tocó mi pipí.

448
00:30:37,327 --> 00:30:40,731
padre franco,
¡Me tocó el pipí!

449
00:30:53,510 --> 00:30:55,079
Entonces ¿deberíamos llamar a la diócesis?

450
00:30:55,278 --> 00:30:56,613
En absoluto.

451
00:30:56,914 --> 00:30:58,950
- Bueno, el rito no funcionó.
- Lo empeoraste

452
00:30:59,083 --> 00:31:00,684
- por tu orgullo.
- Obviamente,

453
00:31:00,818 --> 00:31:04,254
Esto no fue obra mía, mamá.
Nos tendió una emboscada.

454
00:31:04,488 --> 00:31:05,789
Entonces, ¿es esto todo ahora?

455
00:31:06,590 --> 00:31:08,993
¿Qué dijo sobre el niño?
¿Cómo podía saber eso?

456
00:31:09,359 --> 00:31:11,194
Pensé que todos
lo sabía.

457
00:31:11,528 --> 00:31:14,431
nunca vi nada
así antes en mi vida.

458
00:31:14,598 --> 00:31:16,767
pensé que eras
Se supone que es el experto.

459
00:31:17,567 --> 00:31:19,770
Me estaban preparando para el fracaso.

460
00:31:20,237 --> 00:31:21,906
- ¡Hermana!
- Lo siento, mamá.

461
00:31:22,040 --> 00:31:23,808
Tenemos que llamar a la diócesis.

462
00:31:23,941 --> 00:31:28,278
No quieres ese tipo
presta atención aquí ahora.

463
00:31:28,980 --> 00:31:32,449
Y no es necesario. lo se
alguien que pueda ayudarnos.

464
00:31:32,582 --> 00:31:35,752
- Servimos en Roma.
- ¿Te refieres a un sacerdote?

465
00:31:37,788 --> 00:31:38,956
Un poco.

466
00:31:43,627 --> 00:31:45,796
Charla cruzada con Guy Chesterton.

467
00:31:47,698 --> 00:31:49,299
No importa
sus creencias religiosas,

468
00:31:49,433 --> 00:31:51,401
probablemente estés familiarizado
con el viejo dicho

469
00:31:51,535 --> 00:31:53,370
dándole al diablo lo que le corresponde.

470
00:31:53,670 --> 00:31:54,906
Bueno, nuestro invitado esta noche.

471
00:31:55,039 --> 00:31:57,141
se puede decir que lo hizo
todo esto y mucho más,

472
00:31:57,407 --> 00:31:59,342
forjando una carrera improbable

473
00:31:59,476 --> 00:32:01,645
a través de décadas
de servicio macabro,

474
00:32:01,778 --> 00:32:05,248
expulsando supuestos demonios,
posiblemente salvando almas,

475
00:32:05,382 --> 00:32:07,952
y convertirse en una familia
nombre en el proceso.

476
00:32:08,351 --> 00:32:10,554
Estamos encantados de recibir
Padre Enrique Negro

477
00:32:10,687 --> 00:32:12,824
en el estudio con nosotros
esta noche.

478
00:32:13,757 --> 00:32:16,460
- Bienvenido, padre Black.
- Bueno, gracias, Guy,

479
00:32:16,626 --> 00:32:18,963
Fue toda una introducción.
Es bueno estar contigo.

480
00:32:19,097 --> 00:32:21,331
Ahora tus métodos están dichos.
ser muy diferente

481
00:32:21,465 --> 00:32:22,699
de la Iglesia católica,

482
00:32:23,034 --> 00:32:25,368
sin mencionar el camino
vimos exorcismo

483
00:32:25,502 --> 00:32:27,939
representado en los medios
y en películas.

484
00:32:28,538 --> 00:32:29,841
y la verdad
fuiste excomulgado

485
00:32:29,974 --> 00:32:31,909
de la iglesia
hace más de 17 años.

486
00:32:32,043 --> 00:32:33,878
Nunca miré atrás. Mmm.

487
00:32:34,678 --> 00:32:38,182
Ahora estoy seguro de que me extrañan.
tanto como los extraño.

488
00:32:38,415 --> 00:32:39,851
volvamos
al principio.

489
00:32:40,051 --> 00:32:43,054
Cuando supiste que tenías
¿Un talento para este tipo de cosas?

490
00:32:43,587 --> 00:32:44,889
Cuando yo era un niño,

491
00:32:45,223 --> 00:32:49,392
mi hermana estaba poseída
por un demonio llamado Bune.

492
00:32:49,961 --> 00:32:53,430
Has estado involucrado en exorcismos.
desde muy temprana edad.

493
00:32:53,630 --> 00:32:57,434
No, Bune,
era un demonio terco.

494
00:32:58,502 --> 00:32:59,871
Él no se iría.

495
00:33:00,737 --> 00:33:04,307
Entonces estás diciendo
un demonio llamado Bune

496
00:33:04,474 --> 00:33:07,044
Se infiltró en el cuerpo de tu hermana.
hace años,

497
00:33:07,178 --> 00:33:10,047
y hasta el día de hoy
¿Vives en tu casa familiar?

498
00:33:10,248 --> 00:33:12,582
- Correcto.
- ¿Y todo esto se puede comprobar?

499
00:33:12,716 --> 00:33:14,819
Me tomó un tiempo acostumbrarme.
Pero al crecer,

500
00:33:14,952 --> 00:33:18,990
Me vi obligado a adaptarme
a los caminos del demonio Bune.

501
00:33:19,790 --> 00:33:23,961
Me acostumbré a interactuar
con él diariamente.

502
00:33:24,694 --> 00:33:26,530
Entonces, cuando recogí mi collar,

503
00:33:26,763 --> 00:33:28,900
ya tenia todo
el conocimiento que necesitaba

504
00:33:29,033 --> 00:33:31,468
exorcizar cualquier cosa
lo pones delante de mí.

505
00:33:31,601 --> 00:33:33,637
Y sin embargo,
con toda tu experiencia,

506
00:33:33,770 --> 00:33:37,307
nunca pudiste
para ejercitar al demonio Bune

507
00:33:37,440 --> 00:33:40,812
- de su hermana.
- Es complicado, Guy.

508
00:33:41,545 --> 00:33:44,381
Quiero decir, la familia,
en este punto,

509
00:33:44,514 --> 00:33:47,717
se ha vuelto tan familiar
con Bune.

510
00:33:48,152 --> 00:33:51,421
Él todavía vive con mi familia.
todavía come en la mesa,

511
00:33:51,621 --> 00:33:54,992
todavía duerme como solía hacerlo
ser el cuarto de mi hermana,

512
00:33:55,559 --> 00:33:57,527
vacaciones familiares y todo eso.

513
00:33:57,661 --> 00:33:58,963
Su color favorito es el verde.

514
00:33:59,096 --> 00:34:01,899
su postre favorito
Es pastel de gasa de limón.

515
00:34:02,033 --> 00:34:03,901
¿Qué dices?
para aquellos que afirman

516
00:34:04,035 --> 00:34:07,337
simplemente estás explorando
las familias que visitas

517
00:34:07,504 --> 00:34:09,773
y capitalizando
en enfermedades mentales

518
00:34:09,907 --> 00:34:11,641
de los llamados poseídos?

519
00:34:11,976 --> 00:34:15,512
déjame poner
para ti de esta manera, Guy.

520
00:34:16,881 --> 00:34:19,016
yo no elegí
esta línea de trabajo.

521
00:34:19,616 --> 00:34:20,885
Él me eligió.

522
00:34:21,518 --> 00:34:23,453
Dios me eligió.

523
00:34:24,554 --> 00:34:28,625
Me puso en un camino de oscuridad.
Colocó un demonio

524
00:34:28,893 --> 00:34:32,897
a mi lado y dijo:
"No tengas miedo, hijo mío".

525
00:34:36,167 --> 00:34:37,367
Estamos de vuelta.

526
00:34:50,882 --> 00:34:52,817
ella se entregó
al diablo.

527
00:34:52,950 --> 00:34:54,451
Necesita atención médica.

528
00:34:54,584 --> 00:34:57,387
Hermanas, lo olvidáis.

529
00:34:57,654 --> 00:34:59,190
Como si no tuviéramos
suficiente para hacer.

530
00:34:59,556 --> 00:35:01,325
Querida hermana,
averiguar si el padre Donaghue

531
00:35:01,458 --> 00:35:04,394
dejó de sangrar. Si entonces,
limpia y cura tu herida.

532
00:35:04,527 --> 00:35:05,695
Sí, madre superiora.

533
00:35:05,830 --> 00:35:07,564
Ustedes dos
terminar de limpiar la suciedad

534
00:35:07,697 --> 00:35:09,799
que Agnes caminó
de la capilla. Ir.

535
00:35:09,934 --> 00:35:11,768
Tú, prepara una comida ligera.

536
00:35:11,903 --> 00:35:13,170
para ser servido al resto
de las hermanas

537
00:35:13,304 --> 00:35:15,639
en media hora.
Reunamos nuestras fuerzas,

538
00:35:15,772 --> 00:35:17,942
después de lo cual
retirémonos a nuestras habitaciones

539
00:35:18,075 --> 00:35:19,643
y oremos
por el resto de la noche.

540
00:35:19,776 --> 00:35:21,913
- ¿Estoy siendo claro?
- Sí, mamá.

541
00:35:22,980 --> 00:35:26,117
Hermana María, Hermana Rut,
Ella está callada, ¿sí?

542
00:35:26,384 --> 00:35:29,619
Ella no se ha movido desde
las correas o el agua bendita.

543
00:35:31,055 --> 00:35:32,023
Así que vete.

544
00:35:32,722 --> 00:35:33,991
Hermana María,

545
00:35:34,691 --> 00:35:36,526
desde ustedes dos
eran tan gruñones como ladrones,

546
00:35:36,827 --> 00:35:38,262
responderás a Inés,

547
00:35:38,863 --> 00:35:40,430
o cualquier cosa sagrada
permanece en él.

548
00:35:40,563 --> 00:35:42,133
Todavía podemos llamarla
con ese nombre.

549
00:35:42,266 --> 00:35:43,600
No puedo verla.

550
00:35:46,670 --> 00:35:48,873
¿Tienes miedo, niña?

551
00:35:50,074 --> 00:35:53,144
No tienes el lujo
tener miedo.

552
00:35:55,578 --> 00:35:58,215
- Sí, mamá.
- Y mente,

553
00:35:59,749 --> 00:36:03,687
si ella habla mal,
no escuches.

554
00:36:12,830 --> 00:36:14,698
Ave María llena eres de gracia.
El Señor está contigo.

555
00:36:14,832 --> 00:36:16,100
Bendita seas entre las mujeres.

556
00:36:16,233 --> 00:36:17,835
Y bendito es el fruto
desde tu vientre, Jesús.

557
00:36:17,969 --> 00:36:19,602
Santa María, Madre de
Dios, ruega por nosotros pecadores.

558
00:36:19,736 --> 00:36:21,105
ahora y en el momento
de nuestra muerte, amén.

559
00:36:21,238 --> 00:36:22,840
Ave María llena eres de gracia.
El Señor está contigo.

560
00:36:22,974 --> 00:36:24,241
Bendita seas entre las mujeres.

561
00:36:24,375 --> 00:36:25,943
Y bendito es el fruto
desde tu vientre, Jesús.

562
00:36:26,077 --> 00:36:27,510
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores

563
00:36:27,644 --> 00:36:28,980
ahora y en el momento
f nuestra muerte, amén.

564
00:36:29,113 --> 00:36:30,815
Ave María llena eres de gracia.
El Señor está contigo.

565
00:36:30,948 --> 00:36:32,283
Bendita seas entre las mujeres.
Y bendito es el fruto

566
00:36:32,416 --> 00:36:33,985
- desde tu vientre, Jesús.
- ¡María!

567
00:36:34,251 --> 00:36:35,853
- Santa María, Madre de Dios...
- ¡Vete a casa!

568
00:36:36,120 --> 00:36:37,520
...ruega por nosotros pecadores, ahora y
en la hora de nuestra muerte, amén.

569
00:36:37,721 --> 00:36:39,290
- Ave María llena eres de gracia...
- ¡Alabado sea Jesús!

570
00:36:39,457 --> 00:36:40,925
Bendito sea el fruto de tu...

571
00:36:41,058 --> 00:36:42,525
Santa María, Madre de Dios,
Ora por nosotros

572
00:36:42,659 --> 00:36:44,028
ahora y en el momento
de nuestra muerte, amén.

573
00:36:44,161 --> 00:36:45,997
Santa María, Madre de Dios,
por favor oren por mí.

574
00:37:04,081 --> 00:37:05,515
Hola, María.

575
00:37:08,819 --> 00:37:09,954
Hola Inés.

576
00:37:26,837 --> 00:37:28,738
¿Tienes miedo de mí?

577
00:37:32,309 --> 00:37:34,544
mordiste
La nariz del padre Donaghue.

578
00:37:36,013 --> 00:37:37,948
Bueno, tenía una bonita nariz.

579
00:37:54,999 --> 00:37:59,336
Ojalá hubiera dicho adiós
a todos antes de irme,

580
00:38:01,372 --> 00:38:03,074
Les dije cuánto los amaba.

581
00:38:06,243 --> 00:38:08,778
pero creo que
No importa ahora.

582
00:38:12,817 --> 00:38:14,717
¿No te sientes incómodo?

583
00:38:16,921 --> 00:38:18,289
¿Qué quieres decir?

584
00:38:19,656 --> 00:38:21,624
Vamos, quítate esa mierda.

585
00:38:45,049 --> 00:38:46,716
Bien, ¿no es eso mejor?

586
00:38:52,123 --> 00:38:53,958
tu y yo nunca
Fui muy honesto

587
00:38:54,091 --> 00:38:55,692
unos con otros, ¿verdad?

588
00:38:59,597 --> 00:39:00,898
Perdiste a alguien.

589
00:39:02,600 --> 00:39:05,735
- Sí.
- Yo también perdí a alguien.

590
00:39:06,703 --> 00:39:08,239
El amor de mi vida.

591
00:39:09,706 --> 00:39:11,175
Él era mi maestro.

592
00:39:13,144 --> 00:39:16,247
el podria hacerme reir
como nadie más podría hacerlo.

593
00:39:17,915 --> 00:39:21,152
Pero fui estúpido y lo perdí.

594
00:39:23,521 --> 00:39:24,855
Pablo Satchimo.

595
00:39:27,690 --> 00:39:29,126
¿Lo amabas?

596
00:39:29,894 --> 00:39:31,728
Y él me amaba.

597
00:39:33,998 --> 00:39:35,665
Perdiste a tu hijo.

598
00:39:38,169 --> 00:39:40,070
La única persona que amaba.

599
00:39:42,606 --> 00:39:44,842
Tienes que enterrar a los muertos, Mary.

600
00:40:02,393 --> 00:40:03,928
Siempre estaré contigo.

601
00:40:12,036 --> 00:40:14,505
te lo ruego
Ahora, para que te guíe, Señor,

602
00:40:14,838 --> 00:40:16,739
tu cuya justicia
siempre respiró

603
00:40:16,874 --> 00:40:19,643
a través de este convento
como la música más dulce.

604
00:40:20,277 --> 00:40:22,680
¿Cómo es esta miseria?
vino a pasar sobre nosotros?

605
00:40:23,080 --> 00:40:25,015
es mi servicio
¿No te resulta agradable?

606
00:40:25,182 --> 00:40:26,550
¿Qué?

607
00:40:27,351 --> 00:40:29,620
- ¿Qué es eso?
- Lo siento, mamá.

608
00:40:29,920 --> 00:40:31,589
Por muchas cosas,
Estoy seguro.

609
00:40:31,721 --> 00:40:33,157
Creo que deberías ir a ver a Agnes.

610
00:40:33,290 --> 00:40:35,092
¿De qué estás hablando?
El diablo está en ella.

611
00:40:35,226 --> 00:40:36,660
¿Esto también te afectó?

612
00:40:36,793 --> 00:40:40,364
No creo que sea el diablo.
Ella fue amable conmigo.

613
00:40:40,598 --> 00:40:42,666
El diablo guía con bondad.

614
00:40:42,799 --> 00:40:44,335
¿Y por qué no estás presentable?

615
00:40:44,468 --> 00:40:47,404
hay hombres
En esta casa, puta. ¡Para salir!

616
00:41:08,659 --> 00:41:10,394
¿Quieres que ore contigo?

617
00:41:11,161 --> 00:41:15,966
No, Benjamín, sólo
Déjame con los lobos.

618
00:41:17,835 --> 00:41:22,339
Tal vez un sacerdote sin nariz
No se verá tan extraño en...

619
00:41:23,474 --> 00:41:26,310
Vietnam o Croacia
o donde sea

620
00:41:26,443 --> 00:41:29,380
- me enviarán.
- Eso es todo, piensa en positivo.

621
00:41:29,713 --> 00:41:34,018
Estoy pensando en positivo.
Estoy absolutamente jodido.

622
00:41:36,453 --> 00:41:39,089
Sí.

623
00:41:40,524 --> 00:41:44,028
sacerdote negro
Estaré aquí por la mañana.

624
00:41:45,896 --> 00:41:47,831
vamos,
esto debería ser interesante.

625
00:41:49,199 --> 00:41:51,101
Estoy jodido.

626
00:41:52,936 --> 00:41:56,974
estoy jodido,
Estoy jodido, estoy jodido.

627
00:42:37,414 --> 00:42:38,482
Franco.

628
00:42:42,186 --> 00:42:43,554
Qué bueno verte de nuevo.

629
00:42:43,787 --> 00:42:44,955
Entonces, ¿qué pasó allí, Frank?

630
00:42:45,089 --> 00:42:46,390
alguien te tira la cara
un poco?

631
00:42:46,523 --> 00:42:49,026
Sí, algo así.
padre negro,

632
00:42:49,326 --> 00:42:51,562
Me gustaría presentarte
para Benjamín,

633
00:42:51,695 --> 00:42:53,364
uno de mis mejores alumnos.

634
00:42:54,064 --> 00:42:57,134
Padre Enrique Negro
y su encantadora asistente.

635
00:42:57,267 --> 00:42:58,936
lo siento
No entendí tu nombre.

636
00:42:59,503 --> 00:43:01,638
- No lo revelé.
- Bien.

637
00:43:01,905 --> 00:43:03,440
placer de hacer
tu conocido.

638
00:43:03,640 --> 00:43:05,409
deberías ser
avergonzado de sí mismo.

639
00:43:07,077 --> 00:43:08,445
- ¿Quién es este chico?
- Lo siento mucho.

640
00:43:08,579 --> 00:43:10,314
hemos estado bajo
estrés considerable

641
00:43:10,447 --> 00:43:12,049
en nuestra situación actual.

642
00:43:12,182 --> 00:43:14,017
- Benjamín, si tú...
- El chico tiene razón.

643
00:43:15,586 --> 00:43:18,823
Este no es el tipo de empresa.
Yo siempre permitiría en este convento,

644
00:43:18,989 --> 00:43:20,157
no importa cuál sea la circunstancia.

645
00:43:20,290 --> 00:43:22,393
usted absolutamente
No puedes fumar aquí.

646
00:43:23,227 --> 00:43:27,064
Sabes, puedo sentir
Cuando no soy bienvenido, Frank.

647
00:43:27,197 --> 00:43:28,532
agradezco la llamada

648
00:43:28,665 --> 00:43:30,134
- después de tanto tiempo, pero...
-No, no, no, no.

649
00:43:30,267 --> 00:43:32,035
-Vamos, vamos...
- Por favor, Henry, por favor.

650
00:43:32,269 --> 00:43:37,107
El hecho es que estamos
necesita urgentemente su experiencia.

651
00:43:37,307 --> 00:43:38,843
Probablemente sea cierto.

652
00:43:39,643 --> 00:43:45,249
Mamá, tú y tus hermanas.
en tu amado convento

653
00:43:45,382 --> 00:43:47,584
ha sido el mas
anfitriones corteses.

654
00:43:47,718 --> 00:43:49,052
Pero ahora tengo una petición.

655
00:43:49,319 --> 00:43:51,121
Respetuosamente,
¿Te tomarías un descanso?

656
00:43:51,255 --> 00:43:53,524
- ¿Disculpe?
- Perdónanos, madre.

657
00:43:53,657 --> 00:43:56,260
- Esto es muy inapropiado.
- En la situación actual,

658
00:43:56,393 --> 00:43:58,863
no te veo
tener alguna otra opción.

659
00:43:59,096 --> 00:44:02,332
Por favor acompáñanos a Agnes.

660
00:44:02,599 --> 00:44:05,569
para que podamos terminar
este baile de una vez por todas.

661
00:44:05,702 --> 00:44:06,937
Ciertamente no lo haré.

662
00:44:07,104 --> 00:44:10,407
Muy bien entonces.
Si me sigues,

663
00:44:10,574 --> 00:44:13,110
Me encantaría presentarte
para la pobre niña,

664
00:44:13,277 --> 00:44:15,646
y podrás comenzar tu trabajo.

665
00:44:17,781 --> 00:44:20,651
¿Qué diablos?
Conduje hasta aquí.

666
00:44:23,620 --> 00:44:26,290
Se lo notificaré al obispo.

667
00:44:31,161 --> 00:44:32,463
Tengo curiosidad.

668
00:44:39,736 --> 00:44:41,305
Hola Inés.

669
00:44:45,075 --> 00:44:47,311
Vaya, muestra buen instinto.

670
00:44:48,378 --> 00:44:50,815
porque no soy tu amigo.

671
00:44:51,782 --> 00:44:54,351
No soy tu amigo en absoluto.
No señora.

672
00:44:57,054 --> 00:44:58,455
Déjame preguntarte algo.

673
00:44:59,590 --> 00:45:01,860
¿Te sientes como
¿Eres bienvenido aquí?

674
00:45:02,125 --> 00:45:04,027
¿Es esto lo que está pasando?

675
00:45:04,461 --> 00:45:09,032
¿Te sientes bienvenido?
Porque miré a mi alrededor.

676
00:45:10,133 --> 00:45:11,535
Estás en un convento.

677
00:45:12,336 --> 00:45:15,072
Entonces... entonces, no lo eres
Bienvenido aquí.

678
00:45:15,739 --> 00:45:18,742
Lo que significa que tú y yo,
Bueno, tendremos que...

679
00:45:19,443 --> 00:45:21,345
tener una pequeña conversación,
¿No es así?

680
00:45:22,246 --> 00:45:23,680
Eres una vergüenza.

681
00:45:23,915 --> 00:45:26,283
Bueno, puedes dulce
dime todo lo que quieras,

682
00:45:26,416 --> 00:45:28,085
pero no tengo miedo.

683
00:45:28,218 --> 00:45:29,720
Vete a la mierda, hijo de puta.

684
00:45:30,020 --> 00:45:33,323
¡Oh! Sí, no puedes dañar el nombre
con tus palabras también.

685
00:45:33,457 --> 00:45:35,325
He estado en los nueve
niveles desde el infierno y viceversa.

686
00:45:35,459 --> 00:45:36,961
El infierno no te aceptaría.

687
00:45:37,528 --> 00:45:40,230
Bueno, verás, eso es...
Ahí es donde te equivocas

688
00:45:40,364 --> 00:45:44,768
porque elegí
varios allí yo mismo.

689
00:45:55,279 --> 00:45:57,347
creo que
Me estás empezando a gustar.

690
00:45:58,115 --> 00:46:00,083
Bueno, eso es dulce.

691
00:46:01,351 --> 00:46:02,921
Déjame decirte algo.

692
00:46:03,153 --> 00:46:05,055
Ven aquí,
Déjame decirte algo.

693
00:46:06,290 --> 00:46:09,459
Te amo.

694
00:46:10,895 --> 00:46:12,529
¿Me amas?

695
00:46:12,931 --> 00:46:15,566
Yo hago. Te amo.

696
00:46:17,134 --> 00:46:18,903
¿Y sabes quién te quiere más?

697
00:46:19,469 --> 00:46:20,771
No.

698
00:46:21,738 --> 00:46:24,741
- ¡Jesucristo! ¡Fuera, demonio!
- ¡Para, no! ¡No!

699
00:46:24,876 --> 00:46:27,377
- ¡Es hora de irse! ¿Me oyes?
- ¡No, para, por favor!

700
00:46:27,511 --> 00:46:29,079
- El poder de Jesucristo...
- ¡Lo siento!

701
00:46:29,212 --> 00:46:30,949
- ...nuestro verdadero Señor y Salvador...
- ¡No, no!

702
00:46:31,081 --> 00:46:32,282
- ... ¡te obliga!
- ¡No! ¡No!

703
00:46:32,416 --> 00:46:33,818
- ¡Y yo digo que te vayas!
- ¡Lo siento mucho!

704
00:46:34,052 --> 00:46:37,521
- ¡Irse!
- ¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!

705
00:46:37,654 --> 00:46:39,523
- ¡Esto tiene que parar ya!
- ¡Solo espera!

706
00:46:39,656 --> 00:46:43,861
Hijo de Dios, entonces
¡Es Él quien os manda!

707
00:46:43,995 --> 00:46:47,664
lo siento
¡Lo siento, lo siento!

708
00:46:47,798 --> 00:46:49,700
¿Qué acaba de pasar?
¿Qué acaba de pasar?

709
00:46:49,867 --> 00:46:53,270
Está bien, hijo mío.
Estás a salvo ahora.

710
00:46:53,537 --> 00:46:58,342
No entiendo yo...
Podría... podría ver, como,

711
00:46:59,343 --> 00:47:00,812
Podía sentirlo.

712
00:47:02,713 --> 00:47:04,816
Fue como, fue como
Yo era otra persona.

713
00:47:04,949 --> 00:47:06,316
Sí, bueno lo estabas,

714
00:47:06,483 --> 00:47:10,120
estabas en las garras
de la criatura más sucia.

715
00:47:11,089 --> 00:47:12,756
Pero está bien, ahora estás a salvo.

716
00:47:13,323 --> 00:47:14,625
Ya ven chicos

717
00:47:15,425 --> 00:47:17,561
este es el camino
la galleta se desmorona.

718
00:47:18,328 --> 00:47:21,531
Ya ves, si me hubieras dejado
Tengo mi equipo de cámara aquí,

719
00:47:21,665 --> 00:47:23,634
podríamos haber documentado
alguna historia.

720
00:47:23,767 --> 00:47:26,670
- Buen trabajo, Enrique.
- Gracias, Frank.

721
00:47:26,804 --> 00:47:28,705
Padre Black, gracias.

722
00:47:28,906 --> 00:47:31,541
No es necesario
para agradecerme.

723
00:47:31,976 --> 00:47:33,310
No, quiero agradecerte.

724
00:47:33,443 --> 00:47:35,479
Pero tengo que decirte,
Tengo miedo.

725
00:47:35,712 --> 00:47:38,315
bueno no hay nada
tener miedo.

726
00:47:39,182 --> 00:47:40,617
Quizás no para mí.

727
00:47:41,218 --> 00:47:45,422
- Bueno, ¿a qué te refieres?
- No soy yo a quien tengo miedo.

728
00:47:47,324 --> 00:47:49,626
No entiendo.

729
00:47:51,929 --> 00:47:52,930
Y tú.

730
00:47:57,567 --> 00:48:01,338
¡Maldita sea, hijo de puta!

731
00:48:01,672 --> 00:48:04,541
¡Por favor elógiame! ¡Dios!

732
00:48:04,741 --> 00:48:06,978
¡Por favor, por favor! ¡Dios!

733
00:48:07,111 --> 00:48:08,478
¡Alguien me ayuda!

734
00:48:08,645 --> 00:48:10,114
no lo harás
hacer algo?

735
00:48:10,280 --> 00:48:13,450
¡Ayuda!

736
00:48:19,023 --> 00:48:21,358
¡Maldito seas!

737
00:49:45,375 --> 00:49:46,543
Sí, estamos bien.

738
00:49:47,277 --> 00:49:49,613
Hola Wanda, ¿sabes?
si nuestros cheques de pago están listos?

739
00:49:49,914 --> 00:49:52,749
Ah, no lo sé. Pregúntale a Curly.
Él está detrás.

740
00:49:53,951 --> 00:49:55,519
- ¿Cómo estás?
- Todo está bien.

741
00:49:55,652 --> 00:49:57,788
Bien.

742
00:49:57,922 --> 00:49:58,990
Venir.

743
00:50:03,861 --> 00:50:06,363
Oye queria saber si
¿Ya estaba listo mi cheque de pago?

744
00:50:06,496 --> 00:50:07,999
Sí, claro, claro, claro.

745
00:50:09,066 --> 00:50:12,502
Eres...
Eres esa chica nueva, ¿eh?

746
00:50:13,470 --> 00:50:14,839
¿Cuál fue tu...?
¿Cuál era tu nombre otra vez?

747
00:50:14,972 --> 00:50:17,141
- Soy terrible en estas cosas.
- Él está bien. Eh, María.

748
00:50:17,275 --> 00:50:19,509
María, María, María, María, María.

749
00:50:20,443 --> 00:50:22,412
María Juana, María Juana.

750
00:50:23,747 --> 00:50:25,515
Ahí vamos, te tengo.

751
00:50:26,449 --> 00:50:28,252
Muy bien, aquí está.

752
00:50:28,418 --> 00:50:29,686
- Gracias, señor.
- Sí.

753
00:50:29,821 --> 00:50:31,788
Ah, no, no, no, no, no.
Me acabas de llamar...

754
00:50:32,556 --> 00:50:34,591
Llámame Curly, ¿vale?

755
00:50:35,193 --> 00:50:36,260
¿Hoy es tu día libre?

756
00:50:36,560 --> 00:50:38,461
si estoy trabajando
un doblete mañana.

757
00:50:38,628 --> 00:50:41,032
Oh genial.
Bueno, disfruta tu día.

758
00:50:42,666 --> 00:50:43,800
Sí, tú también.

759
00:50:43,935 --> 00:50:45,535
Solía ​​ser monja, ¿eh?

760
00:50:46,804 --> 00:50:49,472
- Sí, lo era.
- Maldición.

761
00:50:50,875 --> 00:50:52,676
siempre quise
para encontrar una monja.

762
00:50:53,311 --> 00:50:55,847
Bueno, estoy seguro de que lo conocí.
suficiente para los dos.

763
00:50:59,884 --> 00:51:02,954
Apuesto que sí.
Apuesto que sí. Está bien.

764
00:51:03,486 --> 00:51:04,688
Está bien.

765
00:51:05,923 --> 00:51:07,657
Oye escucha,
Seré el primero en decirte

766
00:51:07,791 --> 00:51:09,626
que no hago para confraternizar
con los empleados aquí,

767
00:51:09,759 --> 00:51:11,162
pero como eres nuevo en la ciudad,

768
00:51:11,295 --> 00:51:13,496
Si siempre quisiste, ya lo sabes.

769
00:51:15,365 --> 00:51:17,467
Estoy mucho fuera de casa.

770
00:51:17,734 --> 00:51:21,705
No sé si te gusta
para beber o si te gusta el vino.

771
00:51:23,540 --> 00:51:25,076
Me gusta el vino.

772
00:51:27,744 --> 00:51:29,814
me gusta...
Me gustan otras cosas también.

773
00:51:33,851 --> 00:51:37,088
Entonces... ¿cuándo fue la última vez?
¿Saliste con alguien?

774
00:51:38,289 --> 00:51:39,689
No sé.

775
00:51:40,557 --> 00:51:42,093
creo que tienes
todo tipo de cosas

776
00:51:42,226 --> 00:51:44,161
simplemente revolviendo dentro de ti.

777
00:51:48,698 --> 00:51:50,400
Si, bueno,
sólo piensa en ello.

778
00:51:50,533 --> 00:51:52,136
Ya sabes dónde encontrarme.

779
00:51:54,105 --> 00:51:56,673
Oye, disfruta tu día libre.

780
00:51:57,041 --> 00:51:58,109
Gracias.

781
00:52:20,965 --> 00:52:22,099
Hasta luego, niña.

782
00:52:28,406 --> 00:52:30,308
Ahora, ten cuidado.
Muchas gracias.

783
00:52:30,808 --> 00:52:32,475
Hola, ¿en qué puedo ayudarte?

784
00:52:32,609 --> 00:52:33,978
Sólo necesito cobrar este cheque.

785
00:52:34,111 --> 00:52:36,646
Bien. tienes
una cuenta corriente con nosotros?

786
00:52:37,114 --> 00:52:38,316
Yo no lo soy. ¿Necesito uno?

787
00:52:38,448 --> 00:52:40,550
Sí. para retirar
tu cheque, lo haces. Sí.

788
00:52:40,684 --> 00:52:41,953
Bueno.
¿Esto cuesta algo?

789
00:52:42,086 --> 00:52:45,089
Son $25,
pero tenemos grandes beneficios.

790
00:52:46,723 --> 00:52:48,993
- ¿Veinticinco?
- Veinticinco, sí.

791
00:52:54,597 --> 00:52:56,100
Que tenga un buen día.

792
00:52:59,904 --> 00:53:02,273
<yo> parece
Recuerdo haber hecho esto antes,</i>

793
00:53:02,739 --> 00:53:04,942
<i>sólo entonces
Hasta ahora no he tenido que caerme. </i>

794
00:53:09,847 --> 00:53:11,614
<i>¿Dónde estás ahora, Martín? </i>

795
00:53:59,897 --> 00:54:02,532
Se lo trajo a su perro.
pensando que sería niñera.

796
00:54:02,766 --> 00:54:05,503
quiero decir,
Ahora que clase de hijo de puta holgazán

797
00:54:05,702 --> 00:54:08,005
pensaría que lo haría
cuidar de su perro?

798
00:54:08,272 --> 00:54:10,174
Simplemente un loco hijo de puta...

799
00:54:10,707 --> 00:54:12,810
Ahí está.
Que tenga un buen día.

800
00:54:13,477 --> 00:54:17,547
Definitivamente me gusta esta corbata y
esa camisa rosa. Parece bueno.

801
00:54:18,516 --> 00:54:20,084
Oh. Hola, María,

802
00:54:20,284 --> 00:54:22,552
- ¿Podrías hacerme un favor?
- ¿Qué?

803
00:54:22,820 --> 00:54:26,556
Curly está ladrando
Algunos derrames en el pasillo cuatro.

804
00:54:27,158 --> 00:54:28,526
¿Me lo limpiarías?

805
00:54:29,060 --> 00:54:32,196
¿Por favor? quiero decir,
Mi espalda me está matando.

806
00:54:32,729 --> 00:54:34,098
He estado parado aquí

807
00:54:34,265 --> 00:54:38,069
- durante cuatro horas.
- Está bien, está bien. Bien.

808
00:54:38,601 --> 00:54:40,570
Yo me encargo de tu registro.

809
00:54:43,441 --> 00:54:45,742
¿Qué carajo es esto?
¿Estás hablando?

810
00:54:45,910 --> 00:54:47,610
Este no es el plan, ¿verdad?

811
00:54:47,744 --> 00:54:49,413
el estaba borracho
de la bebida que hiciste.

812
00:54:49,547 --> 00:54:50,780
- ¿DE ACUERDO?
- Oh, ¿entonces es mi culpa?

813
00:54:50,915 --> 00:54:52,183
- Sí.
- escucho,

814
00:54:52,316 --> 00:54:53,517
Tengo cuentas que pagar.

815
00:54:53,650 --> 00:54:55,119
Tienes una factura que pagar.

816
00:54:58,389 --> 00:55:00,858
Se emborracha y
aprovecharte de ti?

817
00:55:00,991 --> 00:55:02,159
Vete al infierno, Rizado.

818
00:55:11,035 --> 00:55:12,403
<i>¿Cómo estás hoy?</i>

819
00:55:12,536 --> 00:55:14,171
- ¿Hermana María?
- Estoy bien.

820
00:55:14,671 --> 00:55:17,308
Acabo de salir del trabajo y estoy
Voy a encontrarme con algunos amigos.

821
00:55:17,908 --> 00:55:20,177
Por favor, si quieres algo,
solo sírvete tú mismo.

822
00:55:20,311 --> 00:55:22,813
Bueno, no me molestaré
tú ninguno. Yo solo...

823
00:55:22,980 --> 00:55:24,482
solo necesito un momento
de tu tiempo,

824
00:55:24,614 --> 00:55:28,018
si te parece bien.
¿Tienes un poco de tiempo?

825
00:55:28,419 --> 00:55:30,154
Sí. ¿Está todo bien?

826
00:55:30,321 --> 00:55:32,289
No, nada de eso.

827
00:55:34,125 --> 00:55:37,660
Siendo monja y todo, cuando
viniste buscando un lugar,

828
00:55:37,794 --> 00:55:41,031
bueno ya sabes,
Te di un trato especial.

829
00:55:41,165 --> 00:55:43,400
Y te lo agradezco mucho.
Realmente lo quiero.

830
00:55:43,534 --> 00:55:44,902
Ah, no fue nada.

831
00:55:45,503 --> 00:55:47,238
Es bueno ayudar, es verdad.

832
00:55:47,770 --> 00:55:50,908
Pero bueno, mi esposa Ona,

833
00:55:51,876 --> 00:55:53,676
ella esta doblada
muy fuera de forma.

834
00:55:54,111 --> 00:55:55,813
Pero tienes que entender,
Ella es una adicta a los jugos.

835
00:55:55,946 --> 00:55:58,349
fue por cuanto tiempo
desde que tengo memoria.

836
00:55:58,983 --> 00:56:01,118
Y cuando ella atrapó el viento
de mi ayudando

837
00:56:01,252 --> 00:56:04,321
otra joven y...
Bueno, ella tiene ideas.

838
00:56:05,022 --> 00:56:07,124
- ¿Hay algo que...?
- Espera ahora.

839
00:56:07,258 --> 00:56:09,326
Le dije que no era
no pasa nada entre nosotros,

840
00:56:09,460 --> 00:56:11,362
pero eso no significa
ella escuchó.

841
00:56:12,096 --> 00:56:14,797
Mira, tenemos una historia.
que se extiende por todas partes

842
00:56:14,932 --> 00:56:16,000
por toda esta ciudad.

843
00:56:16,467 --> 00:56:18,536
Y dejé de beber,
lo entiendo,

844
00:56:18,668 --> 00:56:20,037
No toco esas cosas.

845
00:56:20,905 --> 00:56:24,175
Esto no es obra mía, pero de todos modos,

846
00:56:24,341 --> 00:56:27,278
tengo miedo de tener
para romper nuestra promesa.

847
00:56:27,511 --> 00:56:30,814
Sé que te lo dije
Necesitaba 450 para este lugar.

848
00:56:31,248 --> 00:56:33,551
Pero para ser justos
para los demás inquilinos,

849
00:56:33,683 --> 00:56:37,087
Sé justo con Ona, lo haré.
tener que pedir 600.

850
00:56:37,488 --> 00:56:38,889
¿Seiscientos dólares?

851
00:56:39,590 --> 00:56:40,891
Lo siento mucho.

852
00:56:41,425 --> 00:56:45,129
No es propio de mí prometer una
cosa y luego retirarla.

853
00:56:45,362 --> 00:56:49,099
Bien. Son solo $600
Es mucho dinero.

854
00:56:49,233 --> 00:56:50,800
Mi trabajo no paga mucho.

855
00:56:51,302 --> 00:56:53,837
Es difícil en todas partes
Hermana María.

856
00:56:56,207 --> 00:56:57,408
te daré
el numero

857
00:56:57,541 --> 00:57:00,110
de otra joven
—llamó Evonne.

858
00:57:00,244 --> 00:57:03,881
Ella trabaja en la lavandería.
Ella siempre está buscando ayuda.

859
00:57:04,781 --> 00:57:06,584
no es mucho,
pero tal vez te ayude

860
00:57:07,384 --> 00:57:09,719
superar el obstáculo,
No te molestará mucho.

861
00:57:10,821 --> 00:57:12,289
El trabajo es fácil.

862
00:57:57,501 --> 00:58:01,305
- Hola hermanas.
- Sor María. ¡Oooh!

863
00:58:01,739 --> 00:58:03,240
Te ves maravillosa.

864
00:58:03,374 --> 00:58:05,542
solo queriamos
para ver cómo estabas.

865
00:58:05,843 --> 00:58:07,311
Estoy bien.

866
00:58:08,312 --> 00:58:09,446
¿Pero cómo estás?

867
00:58:11,315 --> 00:58:12,383
Bien.

868
00:58:15,085 --> 00:58:17,655
Entonces, ¿estás viviendo en esta ciudad?

869
00:58:18,589 --> 00:58:21,791
Si, tengo un apartamento
cerca de aquí no hace mucho.

870
00:58:22,226 --> 00:58:23,627
Qué coincidencia.

871
00:58:23,861 --> 00:58:26,697
Estamos sólo unas paradas más arriba
de la línea de colectivos en Villa Lucía.

872
00:58:26,897 --> 00:58:28,899
Debe ser parte del plan de Dios.

873
00:58:29,266 --> 00:58:31,035
- ¿Te gusta esto?
- Oh sí.

874
00:58:31,669 --> 00:58:35,139
Pero es muy diferente
que Santa Teresa.

875
00:58:35,706 --> 00:58:38,275
- Es un convento en la ciudad.
- ¿Te imaginas?

876
00:58:39,009 --> 00:58:41,111
Después de que la hermana Agnes fuera arrestada

877
00:58:41,245 --> 00:58:43,747
y madre superiora
tumbarse a descansar...

878
00:58:45,549 --> 00:58:48,218
... la diócesis lo pensó
Será mejor reubicarnos a todos.

879
00:58:48,352 --> 00:58:52,122
Y el nuevo orden
es muy diferente.

880
00:58:52,690 --> 00:58:55,225
Entonces, ¿qué has estado haciendo?

881
00:58:56,026 --> 00:58:57,428
Bueno, tengo un trabajo.

882
00:58:57,628 --> 00:58:58,996
Eres tan valiente.

883
00:58:59,263 --> 00:59:01,231
siempre dije eso
Tú fuiste el valiente.

884
00:59:01,365 --> 00:59:04,268
No siempre dije eso sobre
¿Hermana María, hermana Rut?

885
00:59:04,401 --> 00:59:07,538
si ella siempre
dijo eso de ti.

886
00:59:08,038 --> 00:59:11,008
y también eso
eras puro de corazón.

887
00:59:11,141 --> 00:59:13,911
Hice. Hice. Hice.

888
00:59:14,411 --> 00:59:16,447
Entendemos mejor que nadie

889
00:59:16,647 --> 00:59:19,750
que dificil debe haber sido
para que salgas del convento

890
00:59:19,883 --> 00:59:21,118
como lo hiciste tú.

891
00:59:21,385 --> 00:59:23,153
Y queremos que sepas
tenemos su mejor interés

892
00:59:23,287 --> 00:59:25,889
En el fondo, pero sentimos que...

893
00:59:26,023 --> 00:59:29,693
Escucha, entendemos,
realmente lo hacemos.

894
00:59:30,260 --> 00:59:34,131
Lo que pasó fue
Traumatizante, por decir lo menos.

895
00:59:34,765 --> 00:59:37,067
queremos que sepas
tenemos su mejor interés

896
00:59:37,201 --> 00:59:38,569
- en el corazón.
- traumatizante

897
00:59:38,702 --> 00:59:40,471
para todos. Traumatizante.

898
00:59:41,605 --> 00:59:44,274
La iglesia no sólo
Santa Teresa perdida,

899
00:59:44,408 --> 00:59:48,011
Escuché que se vendió el mes pasado.
pero también lo hizo el padre Donaghue.

900
00:59:48,145 --> 00:59:49,613
Este hombre valiente y amable.

901
00:59:49,747 --> 00:59:51,982
- ¿Qué le pasó?
- Desapareció.

902
00:59:52,316 --> 00:59:54,385
Nadie lo ha visto desde entonces.

903
00:59:55,085 --> 00:59:57,087
sabemos esto
Ha sido mucho con lo que lidiar

904
00:59:57,221 --> 00:59:58,922
y respetamos su elección.

905
00:59:59,323 --> 01:00:02,192
Pero también nos gustaría
para extender nuestra bienvenida

906
01:00:02,326 --> 01:00:04,995
si quisieras unirte a nosotros
en Villa Lucía.

907
01:00:06,497 --> 01:00:11,201
Querida hermana, hermana Ruth,
Gracias por contactarnos,

908
01:00:11,335 --> 01:00:14,705
pero después de todo
cruzamos,

909
01:00:14,839 --> 01:00:18,709
se sintió bien
deja todo atrás.

910
01:00:19,109 --> 01:00:20,377
Entendemos esto.

911
01:00:20,644 --> 01:00:24,982
Pero ¿puedo preguntarte?
¿Una pregunta María?

912
01:00:25,682 --> 01:00:28,185
- ¿Se trata de Agnes?
- No.

913
01:00:30,087 --> 01:00:32,189
¿Aún llevas la fe?

914
01:00:37,027 --> 01:00:38,429
No sé.

915
01:00:40,531 --> 01:00:42,800
guardo un crucifijo
en la pared de mi apartamento

916
01:00:42,933 --> 01:00:44,435
y a veces rezo,

917
01:00:44,568 --> 01:00:47,504
pero no se que
todo significa más.

918
01:00:48,439 --> 01:00:50,674
Quiero decir, ahora que estoy
De vuelta al mundo real,

919
01:00:50,809 --> 01:00:54,311
mi tiempo en el convento
parece un sueño.

920
01:00:56,747 --> 01:00:58,682
sigo pidiendo por dios
para guiarme y...

921
01:01:01,018 --> 01:01:02,453
No escucho nada.

922
01:01:09,126 --> 01:01:10,594
¿Sabías que
entre nuestras otras funciones

923
01:01:10,727 --> 01:01:13,764
en el nuevo orden,
servimos a los pobres.

924
01:01:14,498 --> 01:01:16,967
Sí, nuestras líneas de sopa.
son muy populares.

925
01:01:23,574 --> 01:01:25,742
Oye, tengo esto.

926
01:01:28,111 --> 01:01:30,614
Gracias. Voy a salir del reloj.

927
01:01:31,215 --> 01:01:34,184
- ¿Estás bien?
- Sí. Sí.

928
01:01:43,060 --> 01:01:44,628
Oye, guau.

929
01:01:45,996 --> 01:01:47,297
¿Quién toma tu turno?

930
01:01:47,531 --> 01:01:49,399
Es Wanda. Ella está ahí fuera ahora.

931
01:01:50,000 --> 01:01:52,135
No puede ser Wanda.
Ya despedí a Wanda.

932
01:01:53,103 --> 01:01:54,338
- No, no lo sabía.
- Sí, bueno,

933
01:01:54,471 --> 01:01:56,106
hay mucho
no lo sabes.

934
01:01:56,740 --> 01:01:59,543
Especialmente lo que
continúa aquí.

935
01:01:59,811 --> 01:02:01,078
No sé.

936
01:02:01,345 --> 01:02:03,413
Noté que estás tomando
muchos turnos dobles.

937
01:02:04,481 --> 01:02:07,518
Eres un trabajador.
No como estas otras chicas que,

938
01:02:08,385 --> 01:02:10,754
no les importa
sobre progresar.

939
01:02:11,990 --> 01:02:13,757
- Mi alquiler acaba de subir.
- Sí, lo sé.

940
01:02:13,892 --> 01:02:15,058
Tu alquiler acaba de subir.

941
01:02:15,192 --> 01:02:16,693
Y lo entiendo. Entiendo.

942
01:02:17,394 --> 01:02:19,663
Todos tenemos cosas como esta.
En nuestras vidas.

943
01:02:20,230 --> 01:02:22,032
Déjame preguntarte algo.
Este trabajo,

944
01:02:22,466 --> 01:02:25,569
todos los turnos dobles,
espalda con espalda,

945
01:02:27,237 --> 01:02:28,739
¿Será esto suficiente?

946
01:02:30,607 --> 01:02:31,675
Ya veremos.

947
01:02:32,142 --> 01:02:33,577
Sí, ya veremos.

948
01:02:34,611 --> 01:02:35,712
¿Qué tal ahora?

949
01:02:36,647 --> 01:02:40,651
¿Qué tal si te doy?
un poco de dinero extra.

950
01:02:42,386 --> 01:02:44,154
Entonces, cuando necesito un favor,

951
01:02:44,989 --> 01:02:47,691
- Puedo llamarte.
- No, gracias.

952
01:02:49,726 --> 01:02:50,929
"No, gracias"?

953
01:02:51,094 --> 01:02:53,330
agradezco.
Pero no puedo soportarlo.

954
01:02:54,498 --> 01:02:56,466
mi dinero no sirve
¿suficiente para ti?

955
01:02:57,067 --> 01:02:59,136
solo me gustaria hacer esto
a mi manera.

956
01:03:03,841 --> 01:03:05,309
Sí, puedo respetar eso.

957
01:03:08,178 --> 01:03:09,847
te atraparé
uno de estos días.

958
01:03:12,149 --> 01:03:13,650
Será mejor que vuelva al frente.

959
01:03:13,952 --> 01:03:15,319
Sí, adelante.

960
01:03:28,498 --> 01:03:30,367
Entonces, ¿eres amigo de Earl?

961
01:03:30,902 --> 01:03:32,135
Sí.

962
01:03:33,136 --> 01:03:34,371
Soy tu inquilino.

963
01:03:34,839 --> 01:03:36,206
Mmmm.

964
01:03:37,207 --> 01:03:38,442
Él es realmente genial.

965
01:03:39,309 --> 01:03:40,777
Ah, apuesto que sí.

966
01:04:03,700 --> 01:04:05,535
<i>Señora, si no lo sabe
la diferencia entre</i>

967
01:04:05,669 --> 01:04:08,106
<i>una albóndiga y una bola de matzá,
No puedo ayudarte. </i>

968
01:04:09,706 --> 01:04:11,675
De todos modos, por favor dale
a mi buen amigo,

969
01:04:11,809 --> 01:04:14,311
el gran Paul Satchimo,
damas y caballeros.

970
01:04:14,444 --> 01:04:16,480
Pablo Satchimo.

971
01:04:18,715 --> 01:04:20,784
Hola a todos.

972
01:04:21,019 --> 01:04:22,386
¿Sabes lo que noté?

973
01:04:23,353 --> 01:04:25,857
No todo el mundo lo intenta.
¿Has notado esto?

974
01:04:26,423 --> 01:04:29,861
Vale, vi a un chico
ayer en la acera

975
01:04:29,994 --> 01:04:32,162
él estaba empujando un carrito de compras
lleno de periódicos,

976
01:04:32,562 --> 01:04:34,098
vistiendo pantalones elásticos de color rosa.

977
01:04:34,398 --> 01:04:36,968
Lo estaba intentando.

978
01:04:37,167 --> 01:04:38,936
fue al banco
para obtener un préstamo.

979
01:04:40,170 --> 01:04:41,672
No estaban intentando nada.

980
01:04:42,606 --> 01:04:45,342
Fui a este bar aquí atrás
para descontar mi límite de dos bebidas,

981
01:04:45,475 --> 01:04:47,644
y hombre..
...ellos tampoco lo estaban intentando.

982
01:04:47,812 --> 01:04:52,416
Así que ahora estoy aquí
Aquí arriba intentándolo, completamente sobrio.

983
01:04:52,582 --> 01:04:55,019
DE ACUERDO. Mira esto.

984
01:04:55,153 --> 01:04:58,156
Algunas personas lo están intentando
Algunas personas no lo intentan.

985
01:04:58,622 --> 01:05:00,424
algunas personas
Ni siquiera intentan intentarlo.

986
01:05:00,557 --> 01:05:04,294
Pero algunas personas
Están intentando no intentarlo.

987
01:05:05,429 --> 01:05:11,368
Y algunas personas lo están intentando
intenta no intentarlo.

988
01:05:13,071 --> 01:05:15,106
Oye, si pensara eso
Podría funcionar, podría intentarlo.

989
01:05:18,408 --> 01:05:21,278
De todos modos, ¿qué haces?
chicos quieren hablar?

990
01:05:22,013 --> 01:05:23,246
¿Dinero?

991
01:05:24,882 --> 01:05:25,850
¿Empleos?

992
01:05:27,284 --> 01:05:30,420
yo tenia un tipo normal
Trabajé una vez, lo hice.

993
01:05:32,389 --> 01:05:34,092
fui una llamada en frio

994
01:05:34,926 --> 01:05:38,295
vendo restaurante de calidad
carnes a precios de mayorista.

995
01:05:38,462 --> 01:05:40,098
No era muy bueno en eso.

996
01:05:42,365 --> 01:05:43,667
Una noche...

997
01:05:44,301 --> 01:05:46,470
Sí, una noche...

998
01:05:48,973 --> 01:05:50,007
victoria.

999
01:05:51,742 --> 01:05:54,644
vendí 25 libras
tiras de nueva york

1000
01:05:54,812 --> 01:05:57,849
a lo largo de la mayor
área metropolitana.

1001
01:05:59,117 --> 01:06:01,018
Mi nombre encabezó el tablero de ventas.

1002
01:06:01,485 --> 01:06:05,123
Me levanté de mi cubículo
como un campeón

1003
01:06:05,890 --> 01:06:10,727
mientras mis colegas miraban
con... con, um...

1004
01:06:11,428 --> 01:06:12,796
con envidia,

1005
01:06:13,497 --> 01:06:14,765
y desdén
porque sabían...

1006
01:06:14,899 --> 01:06:16,500
...que yo había sido elegido

1007
01:06:16,666 --> 01:06:19,336
por el líder del equipo Mark,

1008
01:06:20,470 --> 01:06:23,273
para entrar al santuario interior,

1009
01:06:23,573 --> 01:06:25,275
congelación profunda,

1010
01:06:26,376 --> 01:06:29,412
el congelador
quien sostenía una cornucopia

1011
01:06:30,948 --> 01:06:32,716
de productos cárnicos congelados.

1012
01:06:33,350 --> 01:06:34,852
Y mientras estuve allí,

1013
01:06:36,286 --> 01:06:37,521
mirando el...

1014
01:06:38,522 --> 01:06:40,757
la vista brillante
de carnes congeladas,

1015
01:06:40,892 --> 01:06:45,963
Mark me dijo y cito,
"Elige lo que quieras".

1016
01:06:50,902 --> 01:06:52,402
De todos modos, eso es todo.
Esa es la historia.

1017
01:06:52,536 --> 01:06:54,906
En realidad no es una broma, supongo.

1018
01:06:55,039 --> 01:06:59,877
es realmente mas
solo un hombre de 38 años

1019
01:07:00,011 --> 01:07:03,147
sentado solo en su apartamento,
comiendo tres kilos de salchicha.

1020
01:07:07,651 --> 01:07:10,087
¿Sabes qué? Esa salchicha
No me hizo feliz.

1021
01:07:10,221 --> 01:07:14,125
Cosas, no cosas
hacer feliz a la gente.

1022
01:07:14,959 --> 01:07:17,727
tu sabes lo que haces
gente feliz? ¿Sabes?

1023
01:07:19,096 --> 01:07:20,430
Conexión.

1024
01:07:21,631 --> 01:07:26,770
Nosotros, conectándonos en esta sala,
ahora mismo.

1025
01:07:26,904 --> 01:07:28,873
Olvídate de la salchicha.

1026
01:07:29,006 --> 01:07:30,774
Es electricidad.
¿Sientes esto?

1027
01:07:30,908 --> 01:07:32,576
- Ahora está sucediendo.
- <i>Somos nosotros. </i>

1028
01:07:32,742 --> 01:07:34,377
<i>Nos estamos comunicando
unos con otros. </i>

1029
01:07:34,511 --> 01:07:36,147
<i>Es donde la verdadera felicidad
viene de. No sé. </i>

1030
01:07:36,280 --> 01:07:38,748
<i> De todos modos, ¿qué más haces?
¿quieres hablar? </i>

1031
01:08:03,207 --> 01:08:05,109
Carnes congeladas.

1032
01:08:14,051 --> 01:08:15,052
Oye, oye, oye.

1033
01:08:15,253 --> 01:08:17,687
¿Qué es tan gracioso?
La gente se queja.

1034
01:08:22,059 --> 01:08:24,228
Eso es lo que pensé.

1035
01:08:24,427 --> 01:08:26,529
¿Podrías calmarte?

1036
01:08:28,065 --> 01:08:29,499
Lo siento mucho.

1037
01:08:31,135 --> 01:08:32,402
Jesús Cristo.

1038
01:08:45,283 --> 01:08:47,818
<I> No puedo comparar
hasta el absurdo,</i>

1039
01:08:47,952 --> 01:08:49,452
<i>Ella empezó a decir cosas. </i>

1040
01:08:59,196 --> 01:09:01,531
Y concéntrate
en las cosas que puedes controlar.

1041
01:09:02,233 --> 01:09:04,734
A veces,
Tengo que orar por fortaleza.

1042
01:09:05,403 --> 01:09:06,603
Como dice el buen libro,

1043
01:09:06,736 --> 01:09:08,940
"Como un perro
vuelve a su vómito,

1044
01:09:09,073 --> 01:09:11,309
entonces un tonto repite
tu necedad. "

1045
01:09:11,876 --> 01:09:14,211
María, realmente lo eres
¿me escuchas?

1046
01:09:20,351 --> 01:09:22,652
Hola. ¿Necesitas ayuda?

1047
01:09:23,287 --> 01:09:26,556
Mmm, no, no lo creo.
Sólo vine aquí para...

1048
01:09:27,624 --> 01:09:29,193
Espera lo que la gente
¿Viniste aquí para hacerlo?

1049
01:09:29,393 --> 01:09:32,430
Puedo mostrar
usted cómo funcionan las máquinas.

1050
01:09:34,432 --> 01:09:36,834
Creo que lo entiendo, pero gracias.

1051
01:09:37,435 --> 01:09:38,635
Ningún problema.

1052
01:09:43,573 --> 01:09:44,909
Está bien, está bien.

1053
01:09:45,042 --> 01:09:47,078
Sí, sólo házmelo saber
si necesitas algo.

1054
01:09:47,211 --> 01:09:48,179
Bien.

1055
01:09:56,220 --> 01:09:58,755
- ¿Quién es ese?
- Es un comediante.

1056
01:09:58,956 --> 01:10:01,959
No parece gracioso.
¿Es gracioso?

1057
01:10:02,625 --> 01:10:04,494
Sí. Es un comediante.

1058
01:10:23,314 --> 01:10:25,216
- Ah, oye.
- Ey.

1059
01:10:27,517 --> 01:10:29,519
no estoy permitido
¿fumar aquí?

1060
01:10:29,753 --> 01:10:30,988
Él está bien.

1061
01:10:31,588 --> 01:10:33,656
Legal. Nunca se sabe estos días.

1062
01:10:35,826 --> 01:10:37,094
Vi tu programa.

1063
01:10:38,561 --> 01:10:41,765
Ah, okey. Bueno, no es de extrañar.

1064
01:10:42,732 --> 01:10:44,268
Bueno, gracias por venir.

1065
01:10:51,842 --> 01:10:53,210
Entonces, ¿qué piensas?

1066
01:10:53,743 --> 01:10:55,112
¿Del programa?

1067
01:10:55,246 --> 01:10:56,914
Sí. ¿Te reíste?

1068
01:10:57,580 --> 01:10:58,748
- No.
- ¡Eh!

1069
01:11:00,784 --> 01:11:02,319
Todo el mundo es un crítico.

1070
01:11:03,487 --> 01:11:05,089
No fue mi mejor noche.

1071
01:11:07,425 --> 01:11:08,893
Pero después me reí.

1072
01:11:10,361 --> 01:11:12,063
Bueno, supongo que eso es algo.

1073
01:11:12,830 --> 01:11:14,697
el tipo de cosas de combustión lenta.

1074
01:11:17,234 --> 01:11:21,038
Por supuesto, el punto es
reír durante el espectáculo.

1075
01:11:21,172 --> 01:11:24,241
Esa es la idea
creo.

1076
01:11:25,742 --> 01:11:27,278
Demonios, no lo sé.
¿Sabes que?

1077
01:11:27,978 --> 01:11:30,247
Ríete cuando quieras reír.
Es un país libre.

1078
01:11:32,782 --> 01:11:34,151
Conocí a Inés.

1079
01:11:36,821 --> 01:11:38,222
¿Disculpe?

1080
01:11:38,956 --> 01:11:42,026
yo estaba en el convento
con Agnes antes de irse.

1081
01:11:44,295 --> 01:11:45,329
Oh.

1082
01:11:46,596 --> 01:11:47,932
Guau.

1083
01:11:48,866 --> 01:11:50,167
Ella estaba enamorada de ti.

1084
01:12:14,892 --> 01:12:16,360
Estás preciosa.

1085
01:12:21,798 --> 01:12:25,269
tengo que decir que no
Incluso escuché su nombre en...

1086
01:12:26,470 --> 01:12:27,938
No lo sé, ha pasado un tiempo.

1087
01:12:28,239 --> 01:12:30,207
Debes haberla conocido
muy bien.

1088
01:12:31,475 --> 01:12:32,775
Hablamos.

1089
01:12:33,110 --> 01:12:35,778
No mucho, pero lo que teníamos.
eran importantes.

1090
01:12:36,679 --> 01:12:38,115
Ella fue increíble.

1091
01:12:39,016 --> 01:12:40,683
y tu sabes
¿Dónde está ella ahora?

1092
01:12:40,818 --> 01:12:43,320
Mencionaste
ella salió del convento.

1093
01:12:44,822 --> 01:12:47,224
Ella está en un lugar diferente ahora.

1094
01:12:47,992 --> 01:12:49,426
¿Qué quieres decir?

1095
01:12:50,793 --> 01:12:52,296
No quiero hablar de eso.

1096
01:12:53,631 --> 01:12:54,965
Entiendo.

1097
01:12:56,367 --> 01:12:59,069
Siempre me pregunté por ella,
para ser honesto.

1098
01:13:00,171 --> 01:13:03,773
las cosas diminutas
se puso dificil entre nosotros

1099
01:13:04,141 --> 01:13:06,277
Fue el momento en que ella se rindió.
Y nunca compré ninguno

1100
01:13:06,410 --> 01:13:08,212
de tu mierda de caballo religiosa,
por cierto.

1101
01:13:08,512 --> 01:13:11,282
Lo siento si te ofendí, pero yo...

1102
01:13:11,849 --> 01:13:15,853
No podía entender por qué ella
fue tan lejos

1103
01:13:15,986 --> 01:13:18,455
para tu salvación.

1104
01:13:19,590 --> 01:13:20,925
De todos modos, éramos jóvenes.

1105
01:13:21,691 --> 01:13:25,462
Yo... normalmente no lo hacía.
la costumbre de salir con mis alumnos,

1106
01:13:25,596 --> 01:13:29,066
pero yo, ya sabes, en ese caso
Hice una excepción.

1107
01:13:30,834 --> 01:13:32,870
¿Cuánto tiempo llevas?
¿Has sido un hombre divertido?

1108
01:13:34,737 --> 01:13:36,941
¿Un qué?

1109
01:13:38,609 --> 01:13:41,445
Creo que no lo sé.
Siempre he sido divertido.

1110
01:13:41,845 --> 01:13:45,015
Yo, uh, era gracioso
cuando yo era un niño,

1111
01:13:45,349 --> 01:13:48,852
comenzó a actuar
juntos cuando tenía 19 años,

1112
01:13:48,986 --> 01:13:52,856
y probablemente debería estarlo
más adelante en mi carrera

1113
01:13:52,990 --> 01:13:54,757
que yo, pero...

1114
01:13:55,059 --> 01:13:58,829
¿Pero estás cómodo?
¿Te gusta quién eres?

1115
01:13:59,697 --> 01:14:00,931
Sí, creo que sí.

1116
01:14:01,332 --> 01:14:04,068
Yo... yo sólo lo hago
la cantidad correcta de dinero

1117
01:14:04,201 --> 01:14:09,273
y yo... soy feliz
viviendo la vida como la vivo.

1118
01:14:09,406 --> 01:14:10,574
Yo no,

1119
01:14:11,609 --> 01:14:15,312
No necesito fama ni fortuna.
Hago lo que amo.

1120
01:14:16,413 --> 01:14:18,482
¿Y qué hay de ti?
¿Cuál es tu historia?

1121
01:14:19,650 --> 01:14:21,385
¿Por qué dejaste el convento?

1122
01:14:23,020 --> 01:14:24,555
En realidad, esa era Agnes.

1123
01:14:25,389 --> 01:14:27,691
Ella me convenció allí.
tal vez fue mas para toda la vida

1124
01:14:27,825 --> 01:14:28,993
fuera de la Iglesia.

1125
01:14:30,995 --> 01:14:32,396
Entonces, ¿qué piensas?

1126
01:14:33,497 --> 01:14:36,267
No creo que ninguno de nosotros
ya pertenecía allí.

1127
01:14:39,069 --> 01:14:40,671
¿Hay algo
¿Estás enamorado?

1128
01:14:41,005 --> 01:14:42,439
¿Nada en absoluto?

1129
01:14:44,774 --> 01:14:46,076
No sé.

1130
01:14:46,443 --> 01:14:50,014
Lo único en lo que he trabajado
Fue difícil convertirse en hermana.

1131
01:14:52,283 --> 01:14:55,853
Bueno, vaya, Mary, esto se trata de
Lo más triste que he oído jamás.

1132
01:14:58,222 --> 01:15:00,190
¿Puedo preguntarte?
una pregunta personal?

1133
01:15:01,392 --> 01:15:03,961
¿Alguna vez has sentido amor?
fuera de Dios?

1134
01:15:11,669 --> 01:15:15,205
Oye, Paul, no nos hagas caso.
Sólo llevamos aquí unas pocas horas.

1135
01:15:15,539 --> 01:15:17,174
tu presentaras
nosotros a tu amigo?

1136
01:15:17,308 --> 01:15:21,378
Ah, lo siento. Pedro, Evelyn, Pedro.
Esta es María.

1137
01:15:21,512 --> 01:15:23,047
Encantado de conocerlo.
Él es el mejor.

1138
01:15:23,180 --> 01:15:24,515
Siempre digo que es el mejor.

1139
01:15:39,697 --> 01:15:43,067
De todos modos, aquí estamos.

1140
01:15:46,670 --> 01:15:50,274
Puedes sentirte libre
para sentirme como en casa.

1141
01:15:54,378 --> 01:15:56,980
no se siéntate
o lo que sea que hagas.

1142
01:15:57,816 --> 01:16:00,017
Ya vuelvo.

1143
01:16:07,826 --> 01:16:09,293
Me gusta tu casa.

1144
01:16:09,626 --> 01:16:11,128
Gracias.

1145
01:16:17,701 --> 01:16:19,470
¿Eras el hombre más divertido?

1146
01:16:20,003 --> 01:16:22,773
- ¿Cómo diablos?
- ¿Qué es eso?

1147
01:16:23,440 --> 01:16:26,977
Ah eso? Sí.
Eso fue hace muchos años.

1148
01:16:28,011 --> 01:16:29,646
¿Quién es el hombre más divertido ahora?

1149
01:16:32,049 --> 01:16:33,450
Mmm...

1150
01:16:34,718 --> 01:16:36,086
En realidad, no lo sé.

1151
01:16:37,888 --> 01:16:39,156
¿Te gusta la música?

1152
01:16:39,757 --> 01:16:40,991
Yo solía.

1153
01:16:42,326 --> 01:16:43,427
DE ACUERDO.

1154
01:16:46,797 --> 01:16:49,333
Lees mucho. Libros

1155
01:16:49,533 --> 01:16:53,270
Oh si. Bueno, como dije,
Yo solía enseñar.

1156
01:16:54,004 --> 01:16:55,606
Hubo un tiempo...

1157
01:16:56,640 --> 01:16:58,843
No puedo decir que realmente
tiene el enfoque de simplemente...

1158
01:16:59,910 --> 01:17:03,447
simplemente siéntate y lee un libro.
No he estado por un tiempo.

1159
01:17:03,580 --> 01:17:05,282
no lo sé
lo que pasó allí.

1160
01:17:06,717 --> 01:17:07,985
¿Qué haces ahora?

1161
01:17:08,285 --> 01:17:10,954
¿Tiene intención de tomar
el lugar de lectura?

1162
01:17:11,922 --> 01:17:13,323
Mmm...

1163
01:17:14,024 --> 01:17:17,194
No lo sé. Creo que bebo.

1164
01:17:23,667 --> 01:17:26,537
Tengo que decir que no sé por qué.
Estoy siendo muy honesto contigo.

1165
01:17:26,871 --> 01:17:29,440
Sé que nos acabamos de conocer
y yo...

1166
01:17:31,108 --> 01:17:33,076
No lo sé.
Bueno, ¿no es así...?

1167
01:17:34,378 --> 01:17:38,015
no eres el tipo normal
de una mujer con la que me asocio.

1168
01:17:44,588 --> 01:17:46,590
Me hiciste una pregunta
en la barra

1169
01:17:46,858 --> 01:17:48,492
antes de que lleguen tus amigos.

1170
01:17:49,426 --> 01:17:50,594
Sí.

1171
01:17:50,761 --> 01:17:53,130
Te pregunté si alguna vez
He estado enamorado antes.

1172
01:17:57,134 --> 01:17:58,569
La respuesta es sí.

1173
01:18:03,474 --> 01:18:07,311
Cuando yo era muy joven,
quedé embarazada

1174
01:18:09,480 --> 01:18:12,516
En ese momento, yo estaba
un tipo diferente de persona.

1175
01:18:13,517 --> 01:18:16,787
yo ni siquiera
recuerda la concepción

1176
01:18:16,987 --> 01:18:19,590
o quién era el chico.

1177
01:18:22,559 --> 01:18:25,128
De todos modos, decidí
para quedarse con el bebé.

1178
01:18:28,098 --> 01:18:29,366
Y fue como...

1179
01:18:31,468 --> 01:18:34,505
una ventana completamente nueva
abierto en mi vida.

1180
01:18:37,508 --> 01:18:42,179
amaba a mi hijo
con todo lo que tenía.

1181
01:18:44,348 --> 01:18:47,518
Me encantó la forma en que se reía.

1182
01:18:47,784 --> 01:18:50,354
Me encantaba oírlo llorar.
cuando salí de la habitación.

1183
01:18:50,487 --> 01:18:55,292
Me encantó el color de tus mejillas.
y tus estúpidos dientes.

1184
01:18:58,930 --> 01:19:00,264
Yo estaba realmente...

1185
01:19:02,032 --> 01:19:03,600
empezando a amar a Dios.

1186
01:19:18,248 --> 01:19:21,251
<i>Entonces un día,
Dios se llevó a mi hijo</i>

1187
01:19:21,385 --> 01:19:22,854
<i>y me dejó sin nada. </i>

1188
01:19:23,353 --> 01:19:26,123
<i>Oré.
Le rogué a Dios que me dijera por qué. </i>

1189
01:19:26,423 --> 01:19:29,593
- <i>Y dijo...</i>
- <i>¿Qué dijo? </i>

1190
01:19:32,629 --> 01:19:34,097
No dijo nada.

1191
01:19:38,870 --> 01:19:43,041
No se que vive ahí
en esa nada ahora.

1192
01:19:43,173 --> 01:19:44,408
Pero él simplemente...

1193
01:19:47,812 --> 01:19:49,146
me hechizó.

1194
01:20:43,901 --> 01:20:45,802
¿Cuál es tu problema?

1195
01:20:46,037 --> 01:20:48,505
Ah, lo siento.

1196
01:20:49,272 --> 01:20:52,043
Entonces deja de reírte.

1197
01:20:52,376 --> 01:20:53,744
Lo siento mucho.
No, lo siento mucho.

1198
01:20:53,878 --> 01:20:56,047
- ¿Por qué hiciste eso?
- Lo siento mucho.

1199
01:20:58,348 --> 01:21:00,517
¡Mi cara!
¡Tengo un show mañana por la noche!

1200
01:21:00,651 --> 01:21:02,786
- ¿Estás enfermo o algo así?
- No, por favor. No.

1201
01:21:02,920 --> 01:21:05,023
Sólo... sólo vete, ¿vale?
Vamos. Sólo...

1202
01:21:18,002 --> 01:21:20,071
<i> Ave María, llena eres de gracia.
El Señor está contigo. </i>

1203
01:21:20,237 --> 01:21:21,505
Bendita seas entre las mujeres

1204
01:21:21,638 --> 01:21:23,007
y bendito es el fruto
desde tu vientre, Jesús.

1205
01:21:23,141 --> 01:21:24,708
Santa María, Madre de Dios,
ruega por nosotros pecadores

1206
01:21:24,842 --> 01:21:26,610
ahora y en el momento
de nuestra muerte, amén.

1207
01:21:26,743 --> 01:21:29,080
Querido Dios, por favor escúchame,
por favor escúchame.

1208
01:21:32,850 --> 01:21:37,088
Por favor, te lo ruego. Te lo ruego.
Haré lo que quieras.

1209
01:21:37,220 --> 01:21:38,488
Por favor, háblame.

1210
01:21:38,622 --> 01:21:42,160
Por favor solo muéstrame,
Muéstramelo por favor.

1211
01:22:39,183 --> 01:22:40,684
Disculpe.

1212
01:22:41,651 --> 01:22:43,320
<i>Sí, sé que es una diócesis grande,</i>

1213
01:22:43,453 --> 01:22:44,621
pero alguien en tu oficina

1214
01:22:44,755 --> 01:22:46,157
tengo que saber
¿De quién estoy hablando?

1215
01:22:46,389 --> 01:22:48,391
Él estuvo alrededor de la tragedia.
en el convento de Santa Teresa.

1216
01:22:48,525 --> 01:22:49,894
Yo era una hermana allí.

1217
01:22:50,161 --> 01:22:53,563
DE ACUERDO. Sí. DE ACUERDO.
Puedo manejarlo, pero estoy en el trabajo.

1218
01:22:55,133 --> 01:22:57,835
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- Esto es una emergencia.

1219
01:22:59,369 --> 01:23:00,704
Perra loca.

1220
01:23:04,108 --> 01:23:05,877
¿Hola? Bien, espera.

1221
01:23:08,545 --> 01:23:10,081
¿Qué diablos te pasa?

1222
01:23:10,248 --> 01:23:13,350
¿Estás seguro de que lo es?
el numero correcto? Gracias.

1223
01:23:14,484 --> 01:23:15,953
Estás despedido.

1224
01:23:21,926 --> 01:23:23,360
¡Estás despedido!

1225
01:23:25,163 --> 01:23:27,031
<I> ¿Crees que
¿Se puede poseer? </i>

1226
01:23:28,166 --> 01:23:29,332
Esto es serio.

1227
01:23:29,566 --> 01:23:32,736
No, realmente no, creo.

1228
01:23:33,436 --> 01:23:34,839
No deberías bromear sobre esto.

1229
01:23:35,305 --> 01:23:38,075
Creo que acabo de recordar a Agnes.

1230
01:23:39,442 --> 01:23:40,945
¿Eran ustedes dos cercanos?

1231
01:23:43,680 --> 01:23:46,383
Sí. Sí lo estábamos.

1232
01:23:47,717 --> 01:23:50,720
tuvimos una buena conversación
un poquito antes que ella, eh...

1233
01:23:51,588 --> 01:23:54,791
ya sabes. De todos modos,
Ella me ayudó a repensar mi vida.

1234
01:23:54,992 --> 01:23:58,328
Eso es genial. yo nunca
Habría adivinado eso de ella.

1235
01:24:02,365 --> 01:24:03,767
Entonces, ¿cómo te va?

1236
01:24:05,303 --> 01:24:06,570
Ah, no lo sé.

1237
01:24:07,271 --> 01:24:10,607
Acabo de salir de mi trabajo,
entonces....

1238
01:24:12,977 --> 01:24:15,279
Ya sabes, después de qué
sucedió en Santa Teresa,

1239
01:24:15,412 --> 01:24:17,447
la iglesia probablemente
ponlo por unos meses

1240
01:24:17,581 --> 01:24:18,983
si no puedes pagar el alquiler.

1241
01:24:19,250 --> 01:24:22,887
Gracias, pero lo averiguaré.
Te llamaré de nuevo si no puedo.

1242
01:24:23,520 --> 01:24:24,788
ahora me dijeron
tus ex hermanas

1243
01:24:24,922 --> 01:24:27,258
te invitó a unirte a ellos
en Villa Lucía.

1244
01:24:28,025 --> 01:24:29,526
¿Crees que
la vida de un religioso

1245
01:24:29,659 --> 01:24:31,128
¿Puedo recurrir a usted de nuevo?

1246
01:24:33,231 --> 01:24:34,431
No me parece.

1247
01:24:34,698 --> 01:24:36,167
es diferente
que Santa Teresa.

1248
01:24:36,300 --> 01:24:38,668
Está menos confinado.

1249
01:24:40,437 --> 01:24:41,806
Pero si no lo haces
escucha la llamada.

1250
01:24:41,939 --> 01:24:43,241
Quizás no entonces.

1251
01:24:43,540 --> 01:24:44,976
Bueno, tal vez no.

1252
01:24:45,810 --> 01:24:47,044
Un hombre sabio una vez me enseñó

1253
01:24:47,178 --> 01:24:48,980
no es algo
debes intentar fingirlo.

1254
01:24:51,282 --> 01:24:54,584
Entonces puedes pensar en cualquier otro.
¿Trabajo del que te enamorarías?

1255
01:24:56,120 --> 01:24:57,420
No.

1256
01:24:58,622 --> 01:25:00,892
Tú, eh...

1257
01:25:02,559 --> 01:25:03,828
Ah, no importa.

1258
01:25:04,594 --> 01:25:05,897
¿Qué?

1259
01:25:06,831 --> 01:25:08,598
No puede ser tan malo.

1260
01:25:11,302 --> 01:25:12,636
Tuve un hijo.

1261
01:25:13,371 --> 01:25:14,604
Murió.

1262
01:25:15,339 --> 01:25:17,407
Justo ahora estaba pensando cómo
me hubiera gustado mucho

1263
01:25:17,540 --> 01:25:19,476
crecer y ser como tú.

1264
01:25:20,677 --> 01:25:22,280
Y eso es demasiado.

1265
01:25:22,746 --> 01:25:25,049
No, no lo es.

1266
01:25:26,449 --> 01:25:27,885
Es solo que...

1267
01:25:30,620 --> 01:25:32,656
mi madre murió.
Yo tenía 11 años.

1268
01:25:37,361 --> 01:25:38,896
Entonces eso significa mucho.

1269
01:25:43,935 --> 01:25:46,037
¿Puedo preguntarte?
¿Una cuestión espiritual?

1270
01:25:46,904 --> 01:25:48,306
si,
Por supuesto, es mi trabajo.

1271
01:25:48,438 --> 01:25:50,707
Espero poder responder.

1272
01:25:51,842 --> 01:25:53,543
¿Cómo conocemos a Dios?

1273
01:25:54,544 --> 01:25:56,013
Bueno, hay una escritura.

1274
01:25:56,147 --> 01:25:58,715
Y hay unos miles
años de enseñanza en la iglesia.

1275
01:25:58,849 --> 01:26:00,084
no estoy hablando
sobre nada de eso.

1276
01:26:00,217 --> 01:26:04,521
Estoy hablando de contacto,
conexión.

1277
01:26:04,654 --> 01:26:07,325
¿Cómo conocemos a Dios?
¿Cómo conoces a Dios?

1278
01:26:07,691 --> 01:26:09,894
- ¿En este mundo?
- Sí.

1279
01:26:14,365 --> 01:26:18,102
Bueno. Sí, lo intentaré.

1280
01:26:19,803 --> 01:26:23,606
Sólo recuerda, no tengo
Soy sacerdote desde hace mucho tiempo.

1281
01:26:26,143 --> 01:26:27,144
Todo está bien.

1282
01:26:27,311 --> 01:26:28,913
Vamos por este sándwich.
tenemos hambre

1283
01:26:29,046 --> 01:26:30,815
y es todo lo que tenemos,
pero echémosle un vistazo.

1284
01:26:31,048 --> 01:26:33,451
Primero, está esto
pan horrible de baja calidad

1285
01:26:33,583 --> 01:26:36,087
tienes que pasar.
Y eso es la mayor parte, de verdad.

1286
01:26:36,220 --> 01:26:37,487
Hay tanto pan

1287
01:26:37,721 --> 01:26:40,891
Este almidón, de calidad inferior
Horrible este relleno.

1288
01:26:41,092 --> 01:26:42,927
La mayor parte de este sándwich,
la mayor parte de este mundo,

1289
01:26:43,060 --> 01:26:44,627
solo un montón de basura
masticar,

1290
01:26:44,761 --> 01:26:46,130
esperando que termine pronto.

1291
01:26:48,165 --> 01:26:50,633
entonces tienes
tomates insípidos,

1292
01:26:51,634 --> 01:26:53,904
esta lechuga se está marchitando.
El queso se siente como la muerte.

1293
01:26:54,171 --> 01:26:56,474
Salsa, si tuvieras un frasco,
probablemente morirías.

1294
01:26:56,673 --> 01:26:59,143
Pero escondido dentro de todo
este sonido y furia

1295
01:26:59,910 --> 01:27:01,678
Es un trozo de carne.
Y esa es la cosa

1296
01:27:01,846 --> 01:27:03,347
realmente vinimos aquí. ¿Bien?

1297
01:27:03,481 --> 01:27:05,916
¿Te imaginas una mejor
sándwich, un mundo mejor...

1298
01:27:07,351 --> 01:27:08,651
Sé que puedo.

1299
01:27:09,753 --> 01:27:11,188
Más satisfactorio, con más carne.

1300
01:27:11,422 --> 01:27:13,723
Tal como puedes imaginar
mas gente buena

1301
01:27:13,858 --> 01:27:16,293
cuando conociste a un
muy bueno, ¿sabes?

1302
01:27:17,495 --> 01:27:18,628
DE ACUERDO.

1303
01:27:19,030 --> 01:27:20,563
Entonces, para los cristianos, al menos,

1304
01:27:20,697 --> 01:27:23,968
esa muy buena persona
quien saca lo mejor de ti,

1305
01:27:24,101 --> 01:27:26,103
te dan ganas de sacarlo a relucir
lo mejor de otras personas,

1306
01:27:26,237 --> 01:27:27,138
ese es Cristo.

1307
01:27:27,972 --> 01:27:31,175
Y si miras lo suficiente,
él está en este mundo.

1308
01:27:32,843 --> 01:27:34,211
Él es la carne del sándwich,

1309
01:27:34,345 --> 01:27:36,780
estas cosas las notaríamos
teníamos mucha hambre de

1310
01:27:36,914 --> 01:27:39,216
si nos conociéramos
como si Dios nos conociera.

1311
01:27:41,485 --> 01:27:43,320
Porque Cristo es Dios encarnado,

1312
01:27:43,454 --> 01:27:45,722
y carne significa carne, carne.

1313
01:27:46,190 --> 01:27:48,459
Ya sabes, él viene a nosotros.
de una manera que podamos reconocer,

1314
01:27:48,625 --> 01:27:50,861
Dios con traje de carne como nosotros.

1315
01:27:51,761 --> 01:27:52,997
Dios<i>con carne. </i>

1316
01:27:53,297 --> 01:27:56,967
Pero encontrarte en este mundo,
conocerte de verdad,

1317
01:27:57,101 --> 01:27:59,003
tienes que lidiar
con todo el sándwich.

1318
01:27:59,503 --> 01:28:01,172
Y si masticas,

1319
01:28:02,173 --> 01:28:04,707
y mantienes un corazón puro,
puedes conocer a Dios,

1320
01:28:06,143 --> 01:28:07,677
probar a Dios.

1321
01:28:11,449 --> 01:28:12,850
Acabas de comerte a Dios.

1322
01:28:14,018 --> 01:28:16,353
Bueno, él nos invita a hacerlo.
Este es el sacramento.

1323
01:28:16,954 --> 01:28:18,956
Toma esto, mi cuerpo,
y cómelo.

1324
01:28:20,257 --> 01:28:23,894
Nos invita a la fiesta.
Y es un regalo dado gratuitamente.

1325
01:28:24,095 --> 01:28:26,629
Y mientras estemos dispuestos
para abrir nuestros corazones.

1326
01:28:29,333 --> 01:28:31,801
Cuando abro mi corazón,
simplemente duele.

1327
01:28:32,369 --> 01:28:33,736
Es verdad.

1328
01:28:34,637 --> 01:28:35,973
Creo que lo sabes.

1329
01:28:38,476 --> 01:28:39,877
Algo tiene que salir de ti.

1330
01:28:40,144 --> 01:28:42,847
para hacer espacio
para que el espíritu entre.

1331
01:28:45,416 --> 01:28:47,151
Llegamos allí a través de la pérdida.

1332
01:28:49,820 --> 01:28:51,522
Esto es lo que es el hambre espiritual.

1333
01:28:52,156 --> 01:28:54,325
Y la alegría también puede seguir,
si lo dejamos.

1334
01:28:54,959 --> 01:28:58,129
Como si tuviéramos que decir adiós.
por las personas que amamos,

1335
01:28:59,463 --> 01:29:01,265
la gente que nos gusta.

1336
01:29:05,336 --> 01:29:06,669
Me temo que sí.

1337
01:29:07,972 --> 01:29:10,007
Esperemos que no pronto.

1338
01:29:13,477 --> 01:29:17,815
Pero nadie podrá jamás
Realmente decir adiós, ¿verdad?

1339
01:29:24,388 --> 01:29:25,856
No.

1340
01:29:40,116 --> 01:29:45,116
Proporcionado por Explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull